DE TUIT - vertaling in Spaans

• el pico
• la boquilla
• el surtidor
• la boca

Voorbeelden van het gebruik van De tuit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zorg ervoor dat de tuit van een ketel met kokend water niet rechtstreeks is gericht op het paneeloppervlak.
Asegúrese de que el caño de una caldera de agua hirviendo no esté directamente orientado hacia la superficie del panel.

Zorg ervoor dat de tuit van een ketel met kokend water niet rechtstreeks is gericht op het paneeloppervlak.
Asegúrese de que la válvula del hervidor de agua hirviendo no esté directamente orientada hacia la superficie del panel.

Het hebben deksel te dekken de tuit, schoon en stoppen van de uitstroom van water.
Tienen tapa para cubrir el canalón, limpiar y dejar la salida de agua.

De tuit van de buret moet in de hals van de kolf of bekerglas zonder de wanden aan te raken.
La punta de la bureta debe estar en el cuello del matraz o del vaso de precipitados sin tocarse en ningún lado.

De speciale tuit ontwerp maakt het apparaat om aanzienlijk te verminderen materiële consumptie.
El diseño especial de la boquilla permite que el dispositivo para reducir significativamente el consumo de material.

Zet een kom met een inhoud van minstens 1,5 liter onder de tuit om het ontkalkermengsel op te vangen.
Coloque un recipiente con una capacidad mínima de 1,5 litros bajo la boquilla de salida para recoger la mezcla descalcificante.

Hete stoom, lucht en/of kokend water die/dat vrijkomt uit de tuit kan vlekken
El vapor caliente, el aire y/o el agua hirviendo liberados de la válvula de salida pueden causar

controleer je vaak de tuit.
controle su pico.

Waterbesparende apparaten bubbelen op de tuit voor fliter en slience,
Los dispositivos de ahorro de agua burbujean en la boquilla para fliter y slience,

De tuit is verbonden met een flexibele slang,
El pico está conectado a una manguera flexible,

Het verwijderbare fijnmazige filter op de tuit houdt alle kalkdeeltjes van> 200 micron tegen en zorgt ervoor dat het water in
El fino filtro de micromalla extraíble de la boquilla impide el paso de todas las partículas de cal con un tamaño mayor a 200 micrones

De tuit is verbonden met een flexibele slang,
El pico está conectado a una manguera flexible,

het aanpassen van de temperatuur minimale handelingen vereist- u hoeft alleen uw handen aan de tuit te brengen en ze een beetje boven de gootsteen te houden.
ajustar la temperatura requiere acciones mínimas, solo tiene que llevar las manos al surtidor y sostenerlas un poco sobre el fregadero.

Zo, de warmte kanon indirect verwarmdgekenmerkt door een gesloten verbrandingskamer en de speciale tuit, waardoor de terugtrekking van verbrandingsproducten in de schoorsteen.
Por lo tanto, calienta indirectamente a la pistola de calorcaracterizado por una cámara de combustión cerrada y la boquilla especial, lo que permite la retirada de los productos de la combustión en la chimenea.

Kunt u het op de plank van de Kast en draai de tuit in een kamer, het vocht zal nog worden gelijkmatig over de kamer,
Se puede poner en el estante de un armario y girar el pico en la sala, la hidratación de todos modos será uniforme en toda la habitación,

met meerdere muizen gelijktijdig drinken aan de tuit.
con múltiples ratones potable simultáneamente en el surtidor.

Wanneer de heetwatertuit verstopt is geraakt, verwijder je het buitenste deel van de pannarello/klassieke melkopschuimer en controleer je of de tuit verstopt is met kalk(witte deeltjes in of rond de tuit)..
Si la boquilla de salida de agua caliente está obstruida, retire la pieza exterior del panarello o espumador de leche clásico y compruebe si la boquilla está obstruida debido a la cal(hay partículas blancas dentro o alrededor de la boquilla)..

In de grote tuit zie je bijvoorbeeld vaak
En el pico grande a menudo se puede ver,

meerdere muizen gelijktijdig drinken uit de tuit(figuur 7).
varios ratones beben simultáneamente desde la boquilla(Figura 7).

Als de tuit van de ballon aanzienlijk wordt opgeblazen, dan betekent dit dat je de ballon te ver hebt opgeblazen en moet je wat lucht laten ontsnappen, totdat de tuit weer plat is.
Si el cuello del globo se infla de un tamaño considerable, eso significará que lo habrás inflado demasiado y deberás dejar salir un poco de aire hasta que el cuello esté nuevamente plano.