DE TUSSENPERSOON - vertaling in Spaans

• un intermediario
• el agente
• el intermedio
• al agente
• intermediación

Voorbeelden van het gebruik van De tussenpersoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tussenpersoon verstrekte waarschijnlijk het virus aan beide kanten.
El corredor probablemente ha proporcionado el virus a ambos lados.

De tussenpersoon moet de beloning vergeleken hebben
El corredor debe de haber comparado las recompensas

De soort komt niet voor in de tussenpersoon miombo bossen.
La especie no se produce en los intermediarios miombo bosques.

Misschien wordt het tijd om de tussenpersoon te schrappen?
Quizá sea hora de eliminar a los intermediarios,¿no?

Het geld gaat direct naar de tussenpersoon.
El pago va directamente a los intermediarios.

Hij is de tussenpersoon.
El es el Intercesor.

Ik was de tussenpersoon.
Yo sólo fui el mediador.

Jij bent de tussenpersoon.
Pues tú eres el enlace.

Ik ben de tussenpersoon.
Yo soy su intermediario.

Dus jij moet de tussenpersoon zijn.
Así que necesito que seas el enlace.

En dat Mahommed Sherif Lozano aanwees als de tussenpersoon?
¿y qué pasa con que Mohammed Sherif señalase a Nestor Lozano como intermediario?

En Lee was de tussenpersoon?
¿Y Lee era tu contacto?

en ook de tussenpersoon.
y también el corredor.

een channel niet de tussenpersoon is tussen het bewustzijn dat door haar komt
el canal no es un intermediario entre la conciencia que llega a través de él

Hij was in zekere zin de fiscale tussenpersoon en de naar buiten optredende woordvoerder van de apostolische organisatie.
Era en cierto modo el agente fiscal y el portavoz publicitario de la organización apostólica.

een channel niet de tussenpersoon is tussen het bewustzijn dat door haar komt
el canal no es un intermediario entre la conciencia quellega a través de él

De bedrijven configureren veel van de rekeningen van de tussenpersoon in één enkele ‘hoofdaccount,' die door het bedrijf wordt beheerd.
Las empresas integran muchas de las cuentas del agente en una sola«cuenta maestra» controlada por la empresa.

En het is de tussenpersoon van de stimulator en het insecticide van de installatiegroei.
Y es el intermedio del estimulador y del insecticida del crecimiento vegetal.

Hij was in zekere zin de fiscale tussenpersoon en de naar buiten optredende woordvoerder van de apostolische organisatie.
En cierto modo, él era el agente fiscal y el portavoz publicitario de la organización apostólica.

Dit resulteert in de verantwoordelijkheid van de Cypriotische autoriteit CySec, die de tussenpersoon controleert en regelt.
Esto resulta en la responsabilidad de la autoridad chipriota CySec, que controla y regula al agente.