DE VERDAMPING - vertaling in Spaans

• evaporación
• vaporización

Voorbeelden van het gebruik van De verdamping in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Etherische oliën zijn gevoelig voor UV-straling en de geleidelijke verdamping van bestanddelen.
Los aceites esenciales son sensibles a la radiación UV y a la evaporación progresiva de sus constituyentes.

het toepassen van synthetische chemische producten voor de huid of de verdamping van chemische stoffen in de lucht.
se está aplicando productos químicos de síntesis para la piel o la vaporización de sustancias químicas en el aire.

Het roestvrijstalen Druppelkussen biedt een optimaal oppervlak voor de efficiënte verdamping van vloeistof en olie.
La Almohadilla para Gotas de acero inoxidable ofrece la superficie ideal para la vaporización eficaz de líquidos y aceites.

Een manier om uw gezondheid te beschermen tijdens het gebruik van cannabis, is door de verdamping de giftige stoffen in verband met rook te verminderen.
Una forma de proteger su salud mientras consume cannabis es reducir las sustancias tóxicas relacionadas con el humo a través de la vaporización.

Het roestvrijstalen Druppelkussen, klein biedt een optimaal oppervlak voor de efficiënte verdamping van vloeistof en olie.
Las Almohadillas para Gotas pequeñas de acero inoxidable ofrecen la superficie ideal para la vaporización eficaz de líquidos y aceites.

De Herborizer System Ti combo vaporizer/enail met temperatuurregelaar geeft de gebruiker optimale controle over de verdamping.
El sistema combinado vaporizador/enail Herborizer System Ti con un controlador de temperatura ofrece al usuario un control óptimo de la vaporización.

De Vulkamer met Doseercapsule-Adapter is bedoeld voor de verdamping van kleine hoeveelheden fijngemalen hennepbloemen.
El Reductor de Cámara de Relleno con Adaptador de Cápsula Monodosis se ha ideado para la vaporización de cantidades pequeñas de flores de cáñamo.

Actieve regeling van de relatieve vochtigheid garandeert een snelle recovery time na het openen van de deur en minimaliseert de verdamping in de binnenruimte.
La regulación activa de la humedad garantiza tiempos de recuperación cortos después de que la puerta se haya abierto y minimiza la vaporización en el interior.

de aanvulling van het grondwater en de verdamping verder uitvoeren.
la alimentación de acuíferos y el proceso de evaporación.

steppe klimaat is het klimaat van een regio die de neerslag onder de potentiële verdamping ontvangt, maar niet extreem.
clima estepario es el clima de una región que recibe precipitaciones por debajo de la evapotranspiración potencial, pero no tan bajo como el clima desértico.

overdag hoge temperaturen versnellen de verdamping van irrigatiewater en verdamping van planten.
las altas temperaturas aceleran el proceso de evaporación del agua de riego, y el de evapotranspiración de los vegetales.

de expansie isentropisch en de verdamping en condensatie processen isobare.
los procesos termodinámicos de evaporación y condensación isobárica.

de efficiëntie van de verdamping van de verbeterde verdamper.
la eficacia de evaporación del evaporador mejorada.

Terwijl op dit moment geen andere afzetting methode is gemeld met succes groeien entropie-gestabiliseerde oxide dunne kunnen films, de stoichiometrische verdamping en de overdracht van de doelgroep in PLD16,32 de beste chemische stof homogeniteit.
Mientras que en la actualidad ningún otro método de deposición se ha divulgado para crecer exitosamente estabilizado con entropía delgado películas, estequiométrica evaporación y transferencia de la blanco en el PLD16,32 pueden proporcionar el mejor producto químico homogeneidad.

Als natte wol begint te drogen, zorgt de verdamping ervoor dat warmte door de vezel wordt geabsorbeerd
A medida que la lana húmeda comienza a secarse, la evaporación hace que la fibra absorba el calor,

Ondertussen was het DWC-systeem met de zuurstofsteen veruit de koelste omdat de constante verdamping van water dat door het systeem wordt gedwongen een endotherme reactie is die warmte absorbeert.
Mientras tanto, el sistema de la DWC con el burbujeador era con mucho el más frío porque la evaporación constante del agua forzada por el sistema es una reacción endotérmica que absorbe el calor.

Zuur glaslijm in het uithardingsproces, door de verdamping van azijnzuur zal proeven produceren, zal deze smaak
Pegamento de vidrio ácido en el proceso de curado, debido a la evaporación del ácido acético producirá un sabor,

De verdamping bron(kathode) wordt ontstoken in vacuüm
La fuente de evaporación(cátodo) se enciende en el vacío,

omgevings- of thermische geheugenbanken kouder dan de verdamping belasting of gewenst wateruittredetemperaturen voor gekoeld water toepassingen afhankelijk van systeemontwerp
térmicas son más fríos que la carga se evapora o se desea salir de la temperatura del agua para aplicaciones de agua fría,

Van daaruit wordt uitgevoerd om de verdamping vijvers(calentadores), waar de zon
A partir de ahí, se llevó a cabo para los estanques de evaporación(calentadores), donde el sol