SE EVAPORA - vertaling in Nederlands

verdampt
vaporizar
vaporización
evaporación
se evaporan
vapear
a evaporarse
vapeando
vervliegt
vuelan
se desvanecen
se disipen
verdwijnt
desaparecer
desaparición
se desvanecen
se van
bezwijmt
verdampen
vaporizar
vaporización
evaporación
se evaporan
vapear
a evaporarse
vapeando

Voorbeelden van het gebruik van Se evapora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
La Vitamina C presente en el comprimido es estable y por lo tanto no se evapora.
De in de tabletten aanwezige vitamine C is stabiel en vervliegt dus niet.
el hombre se desespera y toda esperanza se evapora de su vida.
alle hoop uit zijn leven verdwijnt.
el hidrógeno es más liviano y se evapora más fácilmente que el gas natural.
waterstof lichter is en makkelijker vervliegt dan aardgas.
A expensas de mejor vozduhoobmena la humedad que se ha formado en la pared o el techo, se evapora rápidamente.
Voor verantwoorden best vozdukhoobmena vlaga gevormd in de muur of plafond, snel bezwijmt.
el ICOS no se evapora realmente, sino que muere a 300 grados- CON los residuos tal como los conocemos por el tabaquismo.
ICOS niet echt verdampen, maar wegsterven bij 300 graden- MET residuen zoals bekend van roken.
Le pregunté:"¿Cómo puede crear y medir algo que se evapora, en otras palabras, la felicidad?
Ik vroeg hem,"Hoe creëer en meet je iets dat vervliegt, met andere woorden: geluk?"?
En invierno, cuando la lluvia cae y se infiltra en la tierra, se evapora rápidamente otra vez debido al calor de la tierra.
Wanneer er regen viel en de bodem in sijpelde, zou die in de winter door de warmte in de grond weer kunnen verdampen.
La Vitamina C presente en el comprimido es estable y por lo tanto no se evapora.
De in de tablet aanwezige vitamine C is stabiel en vervliegt dus niet.
cada diversos metales puros que contienen a los cuales pueda ser calentado más de 2.500 grados que Fahrenheit-tan caliente ellas se evapora real.
elk die verschillende zuivere metalen bevatten die aan meer dan 2.500 graden kunnen worden verwarmd Fahrenheit-Zodat heet eigenlijk verdampen zij.
no se evapora por completo en el calor más fuerte y permanecer moderadamente limpiar toda la temporada.
niet volledig verdampen in de sterkste hitte en blijven matig het hele seizoen te reinigen.
Sin embargo, recuerde que las hojas de tabaco tiene una superficie lo suficientemente grande y se evapora de un día de mucha agua,
Vergeet echter niet dat de tabaksbladeren een groot genoeg oppervlak hebben en verdampen voor een dag van veel water,
huele ni se evapora.
ruiken of verdampen.
Las camisetas de fútbol al por mayor que se han hecho de los materiales que la transpiración se evapora es relativamente buena sería la mejor opción para las personas.
De groothandel in voetbalshirts die is gemaakt van de materialen die transpiratievocht verdampen is relatief goed, zou de beste keuze zijn voor mensen.
hacer que la grasa se evapora en el aire.
maken het vet verdampen in dunne lucht.
su contenido de alcohol y se evapora rápidamente.
ze een hoog water of alcohol en verdampen snel.
Esto significa que la atmósfera del planeta se evapora más rápido durante sus primeros mil millones de años de existencia.
Dat betekent dat de atmosfeer van de planeet gedurende de eerste miljard jaar van zijn bestaan sneller verdampte.”.
A la vez que tiene lugar esta reacción, el agua se evapora formando un polvo seco.
Terwijl deze reactie plaatsvindt, wordt het water verdampt, waardoor een droog poeder wordt gevormd.
Para los compuestos 2 a 5, se evapora el disolvente y se re-DISSOLve los productos resultantes en 1 ml de 1: 1 v/ v DCM: TFA.
Voor verbindingen 2- 5, damp het oplosmiddel en opnieuw dissolve de resulterende producten in 1 ml 1: 1 v/ v DCM: TFA.
En cuanto este agua se evapora, el azúcar se queda muy cristalizado en la superficie.
En zodra dit water oplost, blijft de suiker in grof gekristalliseerde vorm aan het oppervlak over.
Al seguir la sal del mar que se evapora del océano, se pueden ver las tormentas y los huracanes de la temporada de 2017.
Door het zeezout te volgen dat uit de oceaan is verdampt, kan je de stormen van het orkaanseizoen 2017 zien.
Uitslagen: 593, Tijd: 0.061

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands