VERDAMPT - vertaling in Spaans

• se evapora
• vaporiza
• evaporación
• vaporización
• se evapore
• vaporizado
• se evaporan
• se evaporará
• vaporizada
• vaporizar

Voorbeelden van het gebruik van Verdampt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je moeders fortuin is verdampt?
¿La fortuna de tu madre se evaporó?

Dat verdampt makkelijk, zodat Serena het binnenkreeg.
Que se vaporiza con facilidad, Eso explica cómo… Serena inhaló el éxtasis.

Het vocht wordt verdampt en snel verwijderd
La humedad es evaporada y se retira rápidamente,

Ons bloed verdampt en onze celmembranen rafelen.
Nuestra sangre se vaporizará y nuestras membranas celulares se romperán.

De brug is verdampt, de deur achter ons gesloten.
El puente se ha evaporado; la puerta está cerrada.

Tijdens dit proces wordt de smeerolie verdampt en vervolgens verbrand in de verbrandingsoven.
Durante este proceso, el aceite lubricante será evaporado, entonces quemando en el incinerador.

Nee, ze zijn verdampt of de zee ingedoken.
No, o se evaporaron o se metieron en el mar.

Verdampt in gas, afgezet op het bovenoppervlak van het werkstuk.
Evaporado en gas, depositado en la superficie superior de la pieza de trabajo.

Nadat het water is verdampt, zal de hoogtemeter weer normaal werken.
El rendimiento del altímetro se normalizará una vez que el agua se haya evaporado.

De druk is zeer laag wanneer verdampt om de temperaturen te veroorzaken nodig….
La presión es muy baja cuando está evaporada para producir las.

Het oplosmiddel verdampt zeer weinig is,
El solvente evaporado es muy poca,

Het verdampt mee met het water en blijft dus niet achter als residu.
Se evaporan con el agua y, por lo tanto, no permanecen como residuo.

Misschien is het verdampt, toen we door de Ster gingen.
Tal vez se evaporó cuando pasamos a través de la estrella.

De druk is zeer laag wanneer verdampt om de temperaturen te veroorzake….
La presión es muy baja cuando está evaporada para producir las.

Verdampt, samen met de rest.
Se ha evaporado como todo lo demás.

waardoor minder materiaal verdampt.
de manera que menos material se vaporizará.

het transpiratie niet verdampt.
la transpiración no se ha evaporado.

De druk is zeer laag wanneer verdampt om de….
La presión es muy baja cuando está evaporada para producir.

Je zult meer water moeten toevoegen naarmate het verdampt.
Necesitarás agregar más agua conforme se evapore.

Een decompressie en we zijn verdampt.
Una descompresión más y seremos vapor.