DE VIERDE EDITIE - vertaling in Spaans

• cuarta edición
• la 4ª edición
• IV edición

Voorbeelden van het gebruik van De vierde editie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de huidige versie de vierde editie is van de ICC/ESOMAR Code, onder een enigszins aangepaste titel.
es la cuarta edición del Código ICC/ESOMAR.

De vierde editie werd in de periode 2012- 2013 door kankerspecialisten,
En esta cuarta edición trabajaron durante 2012

De vierde editie werd in de periode 2012- 2013 door kankerspecialisten,
En la última(la 4ª edición), trabajaron durante 2012

De vierde editie van de beurs vindt ook in dezelfde dagen plaats toBEeco,
La cuarta edición de la feria también tendrá lugar durante los mismos días.

Tijdens de vierde editie van het congres, de Deelnemers kunnen deelnemen aan acht werkgroepen over toerisme,
Durante la cuarta edición del congreso, los asistentes podrán participar

Dit is de vierde editie van het jaarverslag over werkgelegenheids- en sociale ontwikkelingen in Europa( ESDE),
Esta es la cuarta edición del estudio anual sobre la Evolución del Empleo

De vierde editie verscheen rauw,
La cuarta edición apareció en bruto,

Armored Saint stond dertig jaar geleden op dezelfde plaats op de vierde editie van het emblematische Dynamo Open Air
Armored Saint se presentó en el mismo lugar hace treinta años en la cuarta edición del emblemático Dynamo Open Air,

waarvan de vierde editie op het punt staat gepubliceerd te worden;
que va a ver su cuarta edición; en 1984, se publicó la

De tandheelkunde-industrie in het Verenigd Koninkrijk gewaardeerd volgens LaingBuisson in de vierde editie van Tandheelkunde UK Market Report,
La industria de la Odontología en el Reino Unido valuados de acuerdo con LaingBuisson en la cuarta edición de Odontología Informe de mercado del Reino Unido, en 5.8bn£ en 2013/2014,

Meer dan honderd mensen vulden gisteren aan het overlopen van de Solric restaurant, in de vierde editie van de talkshows'Els Apats van Mediterrània om Solric', die, bij wijze van uitzondering,
Más de cien personas llenaron ayer a rebosar el restaurante Solric, en la cuarta edición de las tertulias'Els Àpats de Mediterrània al Solric' que,

Tijdens de dagen 28 en 29 Moge Ibiza de vierde editie van het congres bij te wonen agora Welfare bij het Nationaal instituut voor veiligheid en gezondheid op het werk(INSST)
Durante los días 28 y 29 de mayo Ibiza estará presente en la cuarta edición del congreso Ágora Bienestar en el Instituto Nacional de Seguridad

Het gebied waar de meester behoort ligt tussen 51 en 100 posities van de vierde editie van de QS World University Rankings by Subject The Master in Archives en Records Management Het
El ámbito al que pertenece el máster se encuentra entre las posiciones 51 y 100 de la cuarta edición del QS World University Rankings by Subject El máster en Archivística

In de vorige vier edities van de Quarry Life Award werden meer
Durante las 4 ediciones anteriores del Quarry Life Award,

De vier edities van BarTender ondersteunen een ruim assortiment print- en markeeroplossingen,
Las cuatro ediciones de BarTender son compatibles con una amplia gama de soluciones de impresión

Lees meer over de vierde editie.
Descubre más sobre la cuarta edición.

FINALISTI De vierde editie van de Internationale Prijs.
FINALISTAS la cuarta edición del Premio Internacional.

De vierde editie van Ibizacinefest begint aanstaande vrijdag.
La cuarta edición del Ibizacinefest comienza este viernes.

Het betreft de vierde editie, georganiseerd….
Se trata de la tercera edición, organizada….

In 1963 kreeg Sao Paulo de vierde editie van de wedstrijd.
En 1963, Sao Paulo recibió la cuarta edición de la competición.