DE VIERDE STAD - vertaling in Spaans

• en la cuarta ciudad
• la 4ª ciudad

Voorbeelden van het gebruik van De vierde stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hamburg) de op twee na grootste gemeenschap in Duitsland door de bevolking, evenals de vierde grootste stad in het Duitstalige gebied en de twaalfde grootste in de Europese Unie.
la tercera comunidad más grande en Alemania después de los habitantes, así como la cuarta ciudad más grande en el área de habla alemana y la duodécima más grande en la Unión Europea.

is de vierde grootste stad van de Tsjechische Republiek en biedt onbegrensde mogelijkheden-
es la cuarta ciudad más grande de la República Checa la segunda ciudad más grande la República Checa y capital de la metrópolis de Moravia.">

Douarnenez, de maritieme traditie heeft verklaard gedurende haar hele geschiedenis, de vierde stad van Finistère maakt deel uit van de hoofdsteden van het geheugen Bretonse Museum met zijn unieke Port in Frankrijk,
Douarnenez, su tradición marítima ha afirmado a lo largo de su historia, la cuarta ciudad de Finisterre es parte de las capitales de la memoria Breton Museo con su único puerto en Francia,

San Diego en San Jose zijn de derde en de vierde grootste steden in de staat.
San Diego y San José son la tercera y cuarta ciudades más grandes del estado.

Het is ook een van de vier steden in China die de status van provincie hebben.
Es también uno de los cuatro municipios de China que poseen estatus provincial.

San Remo is één van de vier italiaanse steden met een Casino, gebouwd in 1905
San Remo es una de las 4 ciudades italianas que cuenta con un casino,

Dunedin is een van de vier belangrijkste steden in Nieuw-Zeeland, de regionale hoofdstad van Otago
Dunedin es una de las cuatro ciudades más importantes de Nueva Zelanda,

Fez is een van de vier keizerlijke steden van Marokko, heeft zijn medina opgenomen in de lijst van UNESCO Werelderfgoed
Fez es una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos, tiene su medina incluido en la lista de la UNESCO

Ontdek een van de vier keizerlijke steden van Marokko, zie de Romeinse ruïnes van een oud Koninkrijk
Visita una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos y ve las ruinas romanas de

Optimale overstaplocaties in 10 steden, inclusief knooppunten in de vier grootste steden in de Verenigde Staten.
Lugares centrales óptimos en 10 ciudades, incluyendo centros en las cuatro ciudades más grandes de Estados Unidos.

In Nederland woont 60% van de immigranten in de vier grootste steden.
En los Países Bajos el 60% de los inmigrantes viven en las cuatro ciudades más grandes.

mensen uit minderheidsgroepen in de vier steden in Østfold.
personas de grupos minoritarios en cuatro ciudades de Østfold.

Optimale overstaplocaties in 10 steden, inclusief knooppunten in de vier grootste steden in de Verenigde Staten.
Los lugares centrales, óptimos en 10 ciudades, incluyendo centros en las cuatro ciudades más grandes de Estados Unidos.

is het best bewaard gebleven tussen de vier oude steden in Shanghai.
es la mejor conservada entre las cuatro ciudades antiguas de Shanghai.

Verken de vier keizerlijke steden van Marokko- Rabat,
Explore las cuatro ciudades imperiales de Marruecos:

laten we praten over een van de vier Italiaanse steden de meest bezochte in de wereld die een gestage stroom van toeristen en biedt het hele jaar door.
vamos a hablar de una de las cuatro ciudades italianas más visitadas en el mundo que ofrece un flujo constante de turistas durante todo el año.

San Remo is een van de vier Italiaanse steden om een casino te bezitten,
San Remo es una de las 4 ciudades italianas que posee un casino,

the Earth en de vier steden van Oakland, Santa Monica,
Amigos de la Tierra y las cuatro ciudades de Oakland, Santa Mónica,

Met ongeveer 3,5 miljoen inwoners op 696 km2 is Nairobi ook een van de vier steden met een kantoor van de Verenigde Naties(naast New York,
Con aproximadamente 3,5 millones de habitantes en 696 km2 de área, Nairobi es también una de las cuatro ciudades con una oficina de las Naciones Unidas(junto a Nueva York,

haar consultant plannen om vertegenwoordigers van de vier steden te ontmoeten en presenteren vervolgens hun bevindingen aan de 19 leden tellende raad van bestuur van TPO in februari.
su consultor planean reunirse con representantes de las cuatro ciudades y luego presentar sus hallazgos a la junta directiva de 19 miembros de la TPO en febrero.