DE VLAKKEN - vertaling in Spaans

• las superficies
• en los planos
• los ámbitos

Voorbeelden van het gebruik van De vlakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pentaftalevye vernissen N 170 en 171- deze atmosferostoikie vernissen voor de bekleding van de vlakken van het aluminium en het legeringen.
Pentaftalevye los barnices № 170 y 171 es atmosferostojkie los barnices para el cubrimiento de las superficies del aluminio y sus aleaciones.

B: De vlakken zijn zodanig ontworpen
B: Las superficie están dispuestas de manera

Deze uitwisseling hoeft niet overduidelijk te zijn op de Aardse vlakken, hoewel het het fysieke lichaam energetisch beïnvloedt.
Esta experiencia no tiene que ser evidente en el plano terrenal, sin embargo tiene influencia energética en el cuerpo físico.

Vervolgens de vlakken worden genomen met uitzondering van de tabel,
A continuación, las caras se toman con la excepción de la tabla,

Tel de totale oppervlakte van de vlakken op bij de oppervlakte van de basis, voor het berekenen van de totale oppervlakte.[23].
Suma el área total de los lados al área de la base para calcular el área superficial total.[26].

De vlakken van de letters van het omgekeerde kanaal worden met de laser gesneden
Las caras de las letras de los canales inversos se cortan con láser

Facetten zijn dus de vlakken die door de slijper aangebracht worden op de diamant.
Las facetas son, pues, las superficies planas hechas por el pulidor en el diamante.

De vlakken met klittenbandsluiting bij de golfbaltas,
Las áreas de velcro en el bolsillo frontal

Daarom is het makkelijker om het gedeelte Malleus in de gewenste vlakken door het inbedden van de geïsoleerde auditieve bulla
Por tanto, es más fácil de la sección del martillo en planos deseados mediante la incorporación de la bulla auditiva aislado

In de codes, ontdekte ik dat de witte vlakken werden geassocieerd met de United States Navy
He descubierto en los Códigos que esos aviones blancos están asociados con la Marina de los Estados Unidos

En de resultaten zijn duidelijk in de vlakken, persoonlijkheden, en de schoonheid van de vrouwen vindt u uit de Oekraïne naar Rusland om de Tsjechische Republiek.
Y los resultados son evidentes en las caras, alusiones personales, y la belleza de las mujeres a encontrar de Ucrania a Rusia a la República Checa.

Bereken de oppervlakte van een van de vlakken van het prisma, en vermenigvuldig die met twee.
Calcula el área de uno de los lados del prisma y luego multiplícala por 2.

Probeer de 6 blauwe vakjes tegelijkertijd op de 6 vlakken van de kubus te krijgen.
Sitúe los seis cuadrados azules en las seis caras del cubo al mismo tiempo.

De donkere vlakken worden bij het ontwikkelen weggewassen zodat plekken op het zeefdrukraam ontstaan,
Las áreas oscuras se lavan en el desarrollo de lo puntos en la creación de la pantalla de seda,

De volgende vlakken zeventien realiseren verschillende interpretaties van deze bepaling,
Los diecisiete planos siguientes dan cuenta de las diversas interpretaciones de esa disposición,

Bestudeer de geschilderde vlakken te zorgen dat de gehele oppervlakte is uniform laagje verf.
Examine las áreas pintadas para asegurarse de que toda la superficie es capa uniforme de pintura.

De afgeronde vlakken en enigszins dikke cijfers(door de huidige normen)
Caras redondeadas y figuras ligeramente regordetas(según los estándares actuales)

Laat de afzonderlijke vlakken eerst drogen
Deja que primero se seque cada superficie antes de colorear las adyacentes,

LEDVANCE biedt soms plaatsen aan voor proefschriften, vooral op de technische vlakken binnen onze onderneming.
Ocasionalmente, LEDVANCE ofrece puestos para realizar tesis doctorales, sobre todo en las áreas técnicas de nuestra empresa.

Kimberly zal moeten leren leven met een ernstige lichamelijke handicap, maar op de belangrijke vlakken blijft ze Kimberly.
Kimberly va a tener un dáficit físico muy grave para superar, pero en todos los aspectos importantes, seguirá siendo Kimberly.