DE VULLING - vertaling in Spaans

• llenado
• el acolchado
• acolchado
• el empaste
• llenar
• un relleno
• la recarga

Voorbeelden van het gebruik van De vulling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De zachte vulling van de ELBRUS 2 past zichzelf aan de lichaamsbouw van de gebruiker aan voor een aangenaam gevoel van comfort.
El suave acolchado de la ELBRUS 2 se adapta a la forma del usuario para garantizar una placentera sensación de confort.

Aanpassing is eenvoudig en samen met de vulling zorgt dit voor een geweldig Meer informatie.
El ajuste es fácil y, junto con el acolchado, garantiza un ajuste per Más información.

De vulling ervan was klaar in 1990,
Su llenado se terminó en la década de 1990,

De GEL vulling in de hak zorgt voor een goed gedempte landing met alle vertrouwen
El acolchado GEL del tacón ofrece aterrizajes amortiguados con sujeción

Cammeo Het comfort van de vulling en de lichtheid van metaal komen samen in een ontwerp met een stedelijke look.
Cammeo La comodidad del acolchado y la ligereza del metal se suman en un diseño metropolitano.

Kostenpost: Ongeveer 5 tot 35 euro afhankelijk van het merk en het bedrag van de vulling.
Punto de costo: Alrededor de 5 a 35 euros dependiendo de la marca y la cantidad de llenado.

van verschillende soorten composiet, om een perfecte aansluiting te krijgen van de vulling naar de tand of kies.
con el fin de obtener una conexión perfecta del empaste al diente o a la muela.

Uitbreidbare hondendraagtas- De vloer is stevig onder de vulling, zodat deze niet zal instorten,
Porta mascotas expansible: el piso es firme debajo del acolchado, por lo que no se derrumbará incluso con el gato

Het gevolg hiervan is de vulling van het materiaal met materiaal dat nodig is voor verdere groei.
La consecuencia de esto será llenar el material con el material necesario para un mayor crecimiento.

De extra vulling aan de achterkant en de dijen kan zelfs helpen beschermen tegen ziekten.
El acolchado adicional en la parte posterior y los muslos podría incluso ayudar a proteger contra enfermedades.

U moet echter altijd rekening houden met het bedrag van de vulling bij het kopen van de aankoopprijs.
Sin embargo, siempre debe tener en cuenta la cantidad de llenado al comprar el precio de compra.

Het materiaal van de vulling van 5 mm dik verwijdert vocht van de kop
El material del acolchado de 5 mm de grosor aleja la humedad de la cabeza

Kleding met de vulling moet snel na het wassen, bij voorkeur in de droger worden gedroogd.
Las prendas de vestir con el acolchado deben secarse rápidamente después del lavado, preferiblemente en la secadora.

Tandartsen reageerde positief op het uiterlijk van de pasta met het effect van de vulling.
Dentistas reaccionaron positivamente a la aparición de las pastas con el efecto de llenado.

indien gewenst kan men de koelkast voor de eerste vulling ontbijt.
se requiere, es posible llenar el refrigerador para el primer desayuno.

Perfecte stabiliteit op het zadel betekent dat er geen overgang is tussen de ene vulling en de andere van de zeem.
Tener una perfecta estabilidad al sentarse en el sillín, significa que no existan áreas de transición entre un relleno y otro de la badana.

De extra vulling aan de bovenkant van de handschoen verbetert de schokdemping
El acolchado adicional en la parte superior del guante,

versterkt door de zachtere vulling van het inslaggaren, ook wel honingraatstructuur genoemd Voordelen> Nadelen.
mejorado por el acolchado más suave del hilo de trama, también llamado estructura de panal.

kalender om de geplande vervanging van de vulling.
calendario para la sustitución programada de la recarga.

waarbij de diepte van de vulling niet meer dan 20 cm;
en el que la profundidad de llenado no más de 20 cm;