DE WALRUS - vertaling in Spaans

• el walrus
• morsa
• walrus

Voorbeelden van het gebruik van De walrus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En geen van jullie idioten hadden door dat de walrus in de strip Healy moet voorstellen?
¿Y no viste, imbécil, que la morsa del cómic es Healy?

De Pacifische walrus werd op vergelijkbare manier gedecimeerd, hoewel de jacht hier veel later begon.
La morsa del Pacífico fue sometida a masacres parecidas, aunque su caza se inició en fecha posterior.

Kleine eekhoorn is Charles, de walrus is hoofdinspecteur Holt…
La ardilla pequeña es Charles, la morsa es el capitán Holt,

Denk je dan", zei de walrus,"Dat ze het dan schoon hebben?"?
Usted suponga", dijo la Morsa,"¿podrían dejarlo limpio?

In de 19e en begin 20e eeuw was de walrus het slachtoffer van zware commerciële exploitatie van vet
En los siglos 19 y 20, la morsa era el objeto de una intensa explotación comercial de grasa

hij ervan uit gaat dat de walrus in Alaska bedreigd wordt.
actualmente considera que la morsa de Alaska está en peligro y.

Luister, Michelle,' ma belle'. Ik ben toevallig wel de walrus.
Escucha, Michelle, mi bella este hombre errante es la morsa, kukukachú.

Tijdens deze periode kampeerde Audun een aantal dagen op het strand totdat de walrus hem langzaam begon te accepteren.
Durante este periodo, Audun acampó en la orilla durante varios días y las morsas gradualmente terminaron por aceptarlo.

criteria voor de staat van instandhouding van de walrus.
criterio sobre el estado de conservación de la morsa.

Zelfs als tijdens dit lied ze wenst dat ik Jocko de Walrus zijn slurf had.
Aun cuando mientras canto esta canción… ella desearía que yo tuviera el pene de la morsa Jocko.

hij er niet zoveel at als de Walrus.
no comió tantas como la Morsa.

wat je ze vertelt over wat er gebeurde op de boeg van de Walrus die nacht?
pasó en la proa del Walrus aquella noche?

Het eiland heeft echter ook 's werelds grootste populatie van de Walrus en ligt in de buurt van grote voedselgebieden voor de Grijze Walvissen die duizenden kilometers noordwaarts trekken vanuit hun voortplantingsgebieden in Baja Mexico.
La isla también cuenta con la mayor población del mundo de morsa del Pacífico y se encuentra cerca de las principales zonas de alimentación para las ballenas grises que emigran miles de kilómetros hacia el norte desde sus áreas de reproducción en la Baja California, México.

ooit heeft ondernomen… en als het slaagt is ze klaar… voor onze grote reis naar Bristol Bay… wiens natuurlijke woonomgeving van de walrus inzicht zal geven over.
su culminación será la señal de que está listo para nuestro gran viaje hacia Bristol Bay cuyo intacto hábitat de morsas traerá consigo una abundancia de.

In Bijlage III zijn soorten opgenomen als de alligatorschildpad en de walrus, waarvoor één Partij andere CITES-partijen om hulp heeft verzocht bij het controleren van de commerciële handel.
En el Apéndice III tienen especies como la tortuga fluvial, el cocodrilo y la morsa lo cual un participante ha pedido a otros participantes de CITES que ayuden a controlar el comercio de las especies.

De tor en de koeskoes, bundeling columns 2006- Lichamelijke oefening 2007- De Walrus en andere beesten 2008-… leest de jaloerse kip en andere beesten(luisterboek) 2009- Piep.
De tor en de koeskoes, colección de artículos periodísticos 2006- Lichamelijke oefening 2007- De Walrus en andere beesten 2008-… leest de jaloerse kip en andere beesten(audiolibro) 2009- Piep.

De walrus is een gedenkwaardige dier,
La morsa es un animal memorable,

de Com missie de nodige stappen zal ondernemen bij de her ziening van de CITES-overeenkomst die volgend jaar plaats zal vinden, zodat de walrus wordt opgenomen in bijlage 1 van die overeenkomst.
quisiera preguntar si la Comisión va a tomar medidas para la revisión del acuerdo CITES, que tendrá lugar el próximo año, con objeto de incluir las morsas en su Anexo 1.

uur tot 07:00 Als u reserveert meer dan GBP 175,00 de Walrus Hostel kan contact met u opnemen om de betaling voor de eerste nacht van te voren te regelen.
su reserva es más de EUR 175,00 el Walrus Hostel comunicarnos con usted para acordar el pago de la primera noche por adelantado.

soulvolle stem- leverde hem de bijnaam'de walrus van de liefde'.
conmovedora voz- lo que le valió el apodo de'la morsa de amor'.