DE WALVIS - vertaling in Spaans

• ballena
• ballenas
• el cachalote

Voorbeelden van het gebruik van De walvis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Maori zagen in de walvis de oervader van alle soorten.
Los maoríes veían en las ballenas origen de todas las especies.

De walvis die van pindakaas is gemaakt.
Una ballena varada de crema de maní.

De broer van de Koning heeft de walvis.
El hermano del Rey está jugando con la ballena!

Charles Lamb de triomf van de walvis.
TRIUMPH Charles Lamb DE LA BALLENA-.

Dit is een fabrikant van windturbines die is gaan kijken bij de walvis.
Este es un fabricante de turbinas eólicas que consultó a una ballena.

Niet te dichtbij de walvis varen.
No acercarse mucho a las ballenas.

De mond van de walvis?
¿La boca de la orca?

Star Trek IV, red de walvis.
Star Trek IV." Salvar a las ballenas.

Dit stuk gaat over hoe Jona wordt opgeslokt door de walvis.
Habla de Jonás siendo tragado por una ballena.

Hij moest Jonas heten. Omdat Jonas in de walvis zat.
Le llamamos Jonas… porque estaba dentro de una ballena.

Bekijk video van de bultruggen die proberen de grijze walvis kalveren te redden.
Ver el video de los jorobados tratando de salvar a los terneros de ballena gris.

Ik drink nog liever bier dat gemaakt is van de walvis tank in Sea World.
Prefiero beber cerveza hecha del tanque de Shamu en Sea World.

Het kwam te dichtbij en schrikte de walvis af.
Se acercó demasiado y asustó a la ballena.

Milieuactivisten gingen vandaag de straat op om te protesteren tegen de walvis jacht.
Los ecologistas hoy han salido a las calles para protestar contra la caza de ballenas.

Misschien was het Verhonger de Walvis.
Tal vez sería"Mate de hambre a las Ballenas"!

Ik zat in de buik van de walvis.
Estaba en la panza de una ballena.

Neem me niet kwalijk. Bent u bekend met de walvis Monstro?
Eh, discúlpenme… conocen a una ballena llamada Monstro?

Geniet van een volledige dag met de walvis haaien en deze gelegenheid tijd leven!
Disfrute de un día completo con los tiburones ballena, experimenta esta oportunidad de una vida!

De walvis krijgt niet veel door het te eten,
El cachalote no sacaría mucho de comérse uno,

Wanneer de baby van de blauwe walvis wordt geboren, tijdens de eerste zeven maanden wordt alleen gevoed met moedermelk.
Cuando nace el bebé de ballena azul, durante los primeros siete meses se alimenta exclusivamente de la leche materna.