Voorbeelden van het gebruik van De west in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daarna deden we een proef met 11.000 bestuurders in de West Midlands en verdeelden hen in twee willekeurige groepen.
Realizamos un experimento con 11.000 conductores de las Midlands Occidentales y los dividimos aleatoriamente en dos grupos.Vanaf het jaar 2005 werd het gebouw werd gebouwd aan de bibliotheek van de Universiteit van de West Regional Center huis in de stad van Santa Rosa de Copan.
A Partir del año 2005 fue construido el edificio que albergaría la biblioteca del Centro Universitario Regional de Occidente en la ciudad de Santa Rosa de Copán.De West fjorden hebben veel mooie sites te bieden
Los fiordos occidentales tienen una gran cantidad de hermosos sitios para ofrecerRaadpensionaris Johan van Oldenbarnevelt bood echter aan om de handel met de West op te schorten in ruil voor een wapenstilstand.
El representante holandés, Johan van Oldenbarnevelt, ofreció suspender sólo el comercio con Occidente a cambio de la Tregua de los Doce Años.In het algemeen jagen de West Siberische Laikas in het bloed,
En general, los huskies siberianos occidentales caza en la sangre,Vanaf het jaar 2005 werd het gebouw werd gebouwd aan de bibliotheek van de Universiteit van de West Regional Center huis in de stad van Santa Rosa de Copan.
A Partir del año 2005 fue construido el edificio que alberga la biblioteca del Centro Universitario Regional de Occidente en la ciudad de Santa Rosa de Copán.veel taalkundigen beschouwen de verschillende West dialecten van het Chinees als een taalfamilie.
muchos lingüistas consideran los diversos dialectos occidentales de China como una familia lingüística.In de west landen op novogodnii tafel zonder mankeren werd bliudo met zapechennym of farshirovannym gusem- het symbool van de rijkdom, roskoshestva ingestellen.
En los países occidentales a la mesa de Año Nuevo era puesto seguramente el plato con el ganso cocido o rellenado- el símbolo de la riqueza, roskoshestva.Ruime aandacht in de west landen wordt gedrag in de samenleving,
La atención Grande en los países occidentales es concedida a la conducta en la sociedad,kruisen het Glenfinnan Viaduct op het domein van Glenfinnan in de west Hooglanden.
situado en la finca de Glenfinnan, en las Highlands Occidentales.Deze initiatieven zorgen werkelijk voor een toegevoegde waarde van de EU aan de bevolking van de West Midlands die ik vertegenwoordig.
Estas iniciativas supondrán realmente un valor añadido de la UE para los ciudadanos de los Midlands Occidentales a los que represento.Ik denk dat lopen vanaf de west parkeerplaats… nog altijd beter is dan een schop onder je kont waar je dochter bij is.
Pienso que caminar desde el estacionamiento oeste… es mejor que recibir una paliza delante de tu hijita.Wyeth om extra ruimte toe te voegen aan de West Wing, die de toevoeging van de opgenomen Oval Office.
Wyeth para añadir el espacio adicional al Ala de Oeste, que incluyó la adición del Despacho Oval.Naar de west van Jalta verblijven landen sovkhoz-fabriek"Livadiya", en naar naar het oosten- sovkhoz-fabriek"Gurzuf".
Al occidente de Yalta se encuentran las tierras del sovjós-fábrica"-шTpфш" a al este- el sovjós-fábrica"+sËчs¶".De West Highland Way is een lange-afstandswandelpad van 154 km door de Schotse Hooglanden, geopend in 1980.
La West Highland Way es una ruta de senderismo de largo recorrido de 154 km en Wij zijn slechts 100 meter van het einde van de West Highland Way
Estamos a sólo 100 metros de Voor ons volken in de west allemaal is enigzins geheimzinnige
El Convenio Colectivo que los trabajadores de West Mebun negociaron en 2013 les brindó dignidadDe West Beach Hotel is een comfortabel ingerichte hotel,
El Hotel Playa de Poniente es un confortable hotel,
