OCCIDENTALES - vertaling in Nederlands

• westerse
• westerlingen
• westelijke
• westen
• western
• west
• de westerlingen
• westers
• westelijk
• westerling

Voorbeelden van het gebruik van Occidentales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Situado hacia el final de la cadena de islas occidentales, este pequeño lugar ha sido descrito como"Barradise" con sus colinas y playas.
Gelegen aan het einde van de keten Western Isles, is dit kleine plaats beschreven als"Barradise" met zijn heuvels en stranden.

Los Occidentales primera de empezar a salir con encanto Filipina las niñas a través de la internacional de sitios de citas.
De Westerlingen voor het eerst start dating met charmante Filippijnse meisjes door de internationale dating sites.

Los fiordos occidentales tienen una gran cantidad de hermosos sitios para ofrecer
De West fjorden hebben veel mooie sites te bieden

Esta figura muestra manchas blancas/negras occidentales de las fracciones de proteína total de mutantes de GFP de Aβ42 después de 16 h de la expresión en S. cerevisiae.
Dit cijfer toont Western blots van de totale eiwitfracties van Aβ42-GFP mutanten na 16u van meningsuiting in S. cerevisiae.

Las políticas occidentales deberían asegurar que los cristianos permanezcan en Medio Oriente, pues su presencia es vital.
Westers beleid moet ervoor zorgen dat Christenen in het Midden-Oosten blijven- hun aanwezigheid is van vitaal belang.

En general, los huskies siberianos occidentales caza en la sangre,
In het algemeen jagen de West Siberische Laikas in het bloed,

Cuando, a finales de 2014, los occidentales decidieron intervenir directamente para deshacerse del califato del ISIS, se encontraron con un problema evidente.
Toen de Westerlingen eind 2014 besloten direct in te grijpen om van het ISIS-kalifaat af te komen, stuitten ze op een duidelijk probleem.

cebolla y hierbas occidentales de barbacoa.
ui en western BBQ kruiden.

La cultura no significa nada, ya que no son occidentales, ya que no son cristianos, ya que no son“blancos”.
Hun cultuur is niet westers, want het zijn geen Christenen en… ze zijn niet “blank”.

Paseo con los carros campesinos o con los carros occidentales, una persona 500 CZK para una hora.
Rit met peasant vervoer of met westelijk vervoer, één persoon 500 CZK één uur.

También se muestran sorprendidos por la poca atención dada por los occidentales a la dimensión comunitaria
Zij verwonderen zich een beetje over de aandacht die door de Westerlingen toegekend wordt aan de communautaire

Para mi sorpresa, recibí órdenes a finales de Agosto de 1964 para ir a Trinidad, Indias Occidentales, como misionero.
Tot mijn verbazing kreeg ik eind Augustus 1964 opdracht om als missionaris naar Trinidad, West Indië.

pero elevadas en varios occidentales y orientales, donde superan con frecuencia la concentración máxima permitida en la UE.
hoog in diverse West- en Oost-Europese landen, met veelvuldige overschrijdingen van de maximaal in de EU toegestane concentraties.

Las políticas occidentales deberían asegurar que los cristianos permanezcan en Oriente Próximo, pues su presencia es vital.
Westers beleid moet ervoor zorgen dat Christenen in het Midden-Oosten blijven- hun aanwezigheid is van vitaal belang.

hemos integrado holísticamente diferentes perspectivas en los cursos- psicológicos y espirituales, occidentales y orientales, epistemológicas y clínicas.
we holistisch geïntegreerde verschillende perspectieven hebben in de cursussen- psychologisch en spiritueel, westelijk en oostelijk, epistemologisch en klinisch.

Los occidentales utilizará su oro para comprar«cosas» de Oriente y los orientales utilizarán dinero para comprar«cosas» de Occidente.
De Westerlingen zullen hun goud gebruiken om “spullen” te kopen van het Oosten en de Oosterlingen zullen hun cash geld gebruiken om “spullen” te kopen van het Westen.

cuya potencia explosiva puede hundir fácilmente los acorazados Occidentales.
wiens explosieve kracht kan gemakkelijk zinken de slagschepen West.

Ahora es el momento de que los occidentales que han estudiado
Nu is het moment gekomen voor de Westerling die de principes van yoga bestudeerd

Además, las sociedades secretas asiáticas y occidentales continúan los preparativos para establecer y financiar una agencia de planificación del futuro occidental.
Ook, Aziatische en Westers geheime genootschappen gaan verder met de voorbereidingen voor het opzetten en financieren van een Westers bureau voor toekomstplanning.

Mientras que los Hamshenios occidentales y orientales son abrumadoramente musulmanes,
Hoewel West- en Oost Hamsheniërs overweldigend moslim zijn,