WESTERSE - vertaling in Spaans

• occidentales
• occidente
• oeste
• western
• occidental

Voorbeelden van het gebruik van Westerse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bovendien hebben Westerse wetenschappers gericht op de mogelijkheid van etiologische behandeling,
Además, los científicos occidentales se han centrado en la posibilidad de tratamiento etiológico,

Deze extreem droge woestijn regio van westerse Argentinië zijn het midden van de lokale wijn industrie geworden vanwege wijnstokken in de hele stad.
Esta región extremadamente seca del desierto del oeste de Argentina se han convertido en el centro de la industria vitivinícola local debido a vides en toda la ciudad.

de Asturiense eigen aan het oosten van Asturië en Cantabrië westerse.
propia del oriente de Asturias y el occidente de Cantabria.

Na haar vrijlating moeten Westerse landen haar onmiddellijk asiel verlenen.
Una vez que se establezca su liberación- sostiene- todos los países occidentales deberán ofrecerle asilo político inmediato”.

Japans/ westerse fusion diner en gezond ontbijt wordt geserveerd met veel verse groenten,
Cena japonesa/ Western fusión y saludable desayuno se sirve con un montón de verduras frescas,

Malaga, met westerse oriëntatie en uitzicht over het dorp.
con orientacion oeste y vistas al pueblo.

Een van de factoren die momenteel Israëls rechts nog tegenhoudt, is het risico van een verlies van westerse steun.
Uno de los factores que está refrenando a la derecha de Israel es el riesgo de perder el apoyo de Occidente.

na grootste eiland en biedt een mix van Oosterse en Westerse geneeskunde.
ofrece una combinación de tratamientos curativos orientales y occidentales.

Het is de bijnaam voor een brede sub-genre van westerse films die ontstond in het midden van de jaren zestig in Italië.
Es el apodo dado a un amplio sub-genero de películas western, nacida en Italia a mediado de los años sesenta.

Een substantieel deel van het grotere eiland is stedelijk gebied en alleen westerse en noordelijke gebieden hebben weinig vegetatie en landbouw.
Una parte sustancial de la isla más grande es el área urbana y sólo las zonas oeste y norte tienen poca vegetación y la agricultura.

vermalen tot poeder voor gebruik in Westerse gerechten.
se muele en polvo para usar en alimentos occidentales.

Anders dan Westerse Massage, gebruikt Anma geen olie
A diferencia del masaje occidental, Anma no utiliza aceites,

Westerse mainstream is tegen dat het zeker de grootste misvatting moet zijn sinds de publicatie van de Roswell buitenaardse dissectie in 1996.
Western mainstream se opone a que definitivamente debe ser el mayor engaño desde la publicación de la disección alienígena de Roswell en 1996.

huur auto's om te bereiken van andere gebieden van westerse Argentinië en Chili.
alquiler de coches para llegar a otras zonas del oeste de Argentina y Chile.

Reizen en excursies kunnen worden gemaakt bij de excursiebalie van restaurant serveert een verscheidenheid aan Indiase en Westerse Halal gerechten.
Los arreglos de viaje y turismo también se pueden hacer en la gira restaurante desk. The sirve una variedad de platos halal indios y occidentales.

harmonieus de sterke punten geïntegreerd van zowel de Westerse als de Aziatische cultuur, terwijl de alomtegenwoordige corruptie werd vermeden.
han integrado armoniosamente y con éxito los puntos fuertes tanto de la cultura occidental como de Asia evitando la corrupción omnipresente.

Het restaurant is ruim, terwijl de chef-koks van Hotel Chandrika serveren u een scala aan heerlijke gerechten, waaronder traditionele Sri Lankaanse, westerse en oosterse gerechten.
El restaurante es espacioso, mientras que los chefs del Hotel Chandrika te sirven una variedad de deliciosa cocina incluye platos tradicionales orientales de Sri Lanka, Western y.

U kunt genieten van Chinese en westerse gerechten in de 11 eetgelegenheden van het hotel… 25 Hotelkamers; Hotel;
El hotel alberga 11 sitios para comer que sirven platos chinos y occidentales… 25 Habitaciones del hotel; Hotel;

Met andere woorden, kwesties omtrent het efficiënt besturen van ondernemingen zijn even relevant in Westerse, ontwikkelde markteconomieën als in ontwikkelingslanden.
En otras palabras, las cuestiones del funcionamiento eficiente de las empresas son tan pertinentes en las economías de mercado desarrolladas occidentales como lo son en los países en desarrollo.

El Paso autoverhuur is een must voor degenen die een dagje westerse Playland, het meest beroemde themapark in de regio willen.
Alquiler de coches el Paso es una visita obligada para aquellos que quieren un día en Western Playland, el más famoso parque temático en la región.