WESTERSE - vertaling in Engels

• western
• in the west
• occidental

Voorbeelden van het gebruik van Westerse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alle verenigingsleden zijn opgeleid in Iokai Shiatsu en in Westerse medische basiskennis.
All members are trained in IOKAI shiatsu and in the fundamentals of western medicine.

Wie definieert U als Westerse Christenen?
Whom do you define as Western Christians?

Deze producten zijn een integratie van Westerse, Chinese en Indiase geneeskunde.
These products are an integration of Western, Chinese and Indian Medicine.

Er zijn paddenstoelen die zijn gebruikt in Westerse geneeskunde.
There are mushrooms that have been used in Western medicine.

Er zijn paddenstoelen die zijn gebruikt in Westerse geneeskunde.
That have been used in Western medicine. There are mushrooms.

Afgestudeerd in Westerse Bureaucratie.
Majored in Western hypocrisy.

Als westerse seculiere democratie worden de LGBT-rechten in Israël gerespecteerd.
As a western secular democracy, LGBT rights are respected in Israel.

De westerse rechthoekige of ovale tafel is nooit echt populair geworden.
The Western rectangular or oval shaped table was never adopted.

Toch overheersen nog steeds de westerse,‘verlichte' waarden.
Yet the Western‘Enlightened' values still reign.

Westerse maaltijd zonder vlees, zuivelproducten en eieren.
Meat-free Western-style meals without dairy products or eggs.

Verschillende westerse, Chinese en Indiase specialiteiten zijn beschikbaar in het 24-uurscafé.
A range of Western, Chinese and Indian specialities is available at the 24-hour coffee shop.

Later gebruikten de Chinezen ook westerse kruiwagens naast hun eigen ontwerpen.
Later, the Chinese also used western-style wheelbarrows alongside their own design.

Zowel de westerse als de oosterse cultuur,
Both the Western and Eastern culture,

Tijdens een westerse(christelijke) huwelijksceremonie doen de partners elkaar beloftes.
During a Western(Christian) wedding ceremony, the partners make each other promises.

Dit is de'nouveau Westerse keuken' met een beetje Franse flair.
This is nouveau Southwestern cuisine with a little French flair.

De westerse geschenken.
The gifts from the West.

Westerse regeringen hebben onze landsgrenzen vastgesteld.
It was the governments of the West'who drew the boundaries of our countries.

De eerste bekende westerse bezoeker was Hugh Willoughby in 1553.
The first visit from a Western European was by Hugh Willoughby in 1553.

De spanningen tussen de westerse en de communistische blokken liepen hoog.
Tensions between the western and communist blocs were running high.

Westerse Grieken onder Prins Ypsilanti rebelleerden tegen het Ottomaanse rijk in 1821.
Westernized Greeks under Prince Ypsilanti rebelled against the Ottoman empire in 1821.