Voorbeelden van het gebruik van Westerse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
antiek gemengd met 5 sterren Westerse voorzieningen.
van alle andere samenlevingen die onder Westerse invloed vallen.
Fooi is niet beoefend in China(Behalve in Hong Kong en Macau in meer westerse gebieden).
Le pourboire n'est pas pratiqué en Chine(Sauf à Hong Kong et de Macao dans les zones plus occidentalisés).Toch heb ik al mijn gegevens van die westerse Digitale hersteld externe harde schijf helemaal!
Cependant, j'ai récupéré toutes mes données de cette Western Digitale disque dur externe complètement!Met andere woorden, kwesties omtrent het efficiënt besturen van ondernemingen zijn even relevant in Westerse, ontwikkelde markteconomieën als in ontwikkelingslanden.
En d'autres termes, les questions relatives au bon fonctionnement des entreprises sont tout aussi pertinentes dans les économies de marché occidentales développées qu'elles ne le sont dans les pays en développement.Dit bloedbad leiden hun missie tot het jaar 1964, wanneer, Westerse druk wordt vrijgegeven alle"politieke gevangenen" viaţă.
Ce massacre mener leur mission jusqu'à l'année 1964, quand, Pression de l'Occident est libéré tous les prisonniers politiques"" viaţă.Zomer uitzicht op woonboot drijvend op Liptovska Mara meer in de buurt Liptovsky Trnovec met westerse Tatra bergen in de achtergrond.
Vue estivale sur péniche flottant sur Liptovska Mara lac près de Liptovsky Trnovec avec Western Tatras en arrière-plan.Maar de meest belangrijke schilderijen werden pas later overgeheveld vanuit het Staatsmuseum voor Nieuwe Westerse Kunst.
Mais les peintures les plus importantes ont été transférées plus tard du Musée d'État de Nouvel Art Occidental.Wat betreft laarzen, een paar van de meest herkenbare soorten zijn westerse laarzen.
En ce qui concerne les bottes sont concernés, quelques-uns des types les plus connus sont bottes western.Restaurant Totaal 3 restaurants bieden Kantonese en Westerse keuken, en gegrilde lekkernijen en een lounge bar.
Restaurant Total 3 restaurants proposent une cuisine cantonaise et de l'Ouest, et des grillades et un bar salon.Ze zouden het hart vormen van de collectie Nieuwe Westerse Kunst van het Poesjkinmuseum.
Ils devraient être le cœur de la collection de Nouvel Art Occidental du musée Pouchkine.Biedt nieuwe en zending westerse, vierkante en ronde dans kleding en accessoires.
Offres vêtements et accessoires na Madrid komt het gevaar van een tussen de Westerse en de islamitische wereld dichterbij.
la menace d'un affrontement entre le monde occidental et le monde islamique se précise.Safari Organizers Onze westerse buren Duitsland in mei een uitgebreide ervaring in het organiseren van safari's in Afrika.
Organisateurs Safari Nos voisins de l'Ouest, Allemagne en mai une vaste expérience dans l'organisation De psychologie is dat uw mensen, alle westerse mensen, vooral jongeren,
La psychologie est que vos gens, tous les gens de l'Ouest, en particulier les jeunes,in de klassieke muziek, klassieke westerse filosofie en proza, die hij hield hartstochtelijk.
la philosophie classique en prose et de l'Ouest, qui tous qu'il aimait passionnément.ze hadden het idee dat:"Deze westerse mensen, die zijn hopeloos.
ils étaient sous l'impression que"Ces gens de l'Ouest, ils sont incompétent.In Azië versloeg het westerse Japanse rijk Manchu China in 1894-95,
En Asie, l'empire japonais occidentalisé a défait la Chine manchu en 1894-95,de betrouwbaarheid van signaalkanaal eerste westerse instellingen voor de uitzending».
la fiabilité des canaux de signal premier WESTERN diffusion paramètres».De Zuid-Afrikaanse Nelisiwe Xaba legt in haar werk de(westerse) voyeuristische blik op het zwarte zuiden bloot
La Sud-Africaine Nelisiwe Xaba dénonce dans son œuvre le regard voyeuriste(de l'Occident) sur le Sud noir
