OCCIDENTAL - vertaling in Nederlands

• west
• western
• westen
• westelijk
• westers
• westerling
• westerse
• westelijke
• een westers
• westerlingen
• westelijkste

Voorbeelden van het gebruik van Occidental in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las tensiones entre los bloques occidental y comunistas estaban caldeados.
De spanningen tussen de westerse en de communistische blokken liepen hoog.

Del Museo Australia Occidental.
Het Western Australian Museum.

Los obreros de Europa occidental están completamente solos.
Maar de arbeiders in West- Europa staan alleen.

En el frente occidental en 1944.
Speelt aan het Westelijke front in 1944.

El primer occidental que investigó oficialmente la maca fue Gerard Walpers.
De eerste westerling die maca officieel onderzocht was Gerhard Walpers.

Esta es la especie de mosquito que lleva el virus del Nilo Occidental.
Dit is een muggenras dat een drager is van het West Nijl virus.

Las observaciones Hammad nunca fueron, sin duda, es para un público occidental.
De opmerkingen van Hammad zijn ongetwijfeld nooit bedoeld voor het westers publiek.

La vacuna estimula la inmunidad activa frente al virus del Nilo Occidental en caballos.
Het vaccin stimuleert actieve immuniteit tegen het West Nile virus bij paarden.

África central y occidental.
Centraal- en West-Afrika.

Eso es lo que se llama“responsabilidad de proteger” en el discurso occidental.
Dat bedoelt men met ‘verantwoordelijkheid om te beschermen' in het Westers discours.

diréis adiós al estrés occidental.
super-chill-Lars, Slimme-Lars uit het Westen.

El Área Occidental, es una de las cuatro provincias de Sierra Leona.
Limba(volk), bevolkingsgroep in Sierra Leone, West-Afrika.

Tampoco creen en la democracia a la occidental.
Ze geloofden ook niet in de democratie in West-Duitsland.

En eso, Putin tiene mucho más poder que cualquier líder“occidental”.
Wat dat betreft staat Poetin er beter voor dan enige ‘westerse' regeringsleider.

Eso fue una bravuconada occidental.
Ja, dit was een uitstékende western.

Loa Loa es un enfermedad que se produce sobre todo en África Central y Occidental.
Loa Loa is een filariale ziekte die vooral voorkomt in Centraal- en West-Afrika.

Ghana, oficialmente República de Ghana, es un país de África occidental.
Ghana is een land aan de westkust van Afrika.

Adolescentes son a menudo vistos por el Smith y una occidental.
Vaak gezien door de Smith en een Western.

El hotel está diseñado en un estilo occidental moderno, con suelos de madera almohada expresiva en todas las habitaciones,
Hotel is ontworpen in een moderne westerling stijl met expressieve kussen houten vloer in alle kamers,

Esta era desde hace tiempo la opción del mundo occidental y, al despuntar el diálogo con el Este, aún sigue siendo nuestra opción.
Dat is lange tijd het antwoord van de westerlingen geweest en dat zijn we vlak voor de dialoog met het Oosten nog steeds van mening.