DE WOL - vertaling in Spaans

• el hilo
• lana
• hilo
• wool

Voorbeelden van het gebruik van De wol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Geschriften tonen ons duidelijk dat de blauwe wol naar het waterdoopsel dat Jezus van Johannes de Doper ontving, verwijst.
Las Escrituras nos muestran claramente que el hilo azul se refiere al agua del bautismo que Jesús recibió de Juan el Bautista.

Chili wordt elite garen geproduceerd uit de wol van lokale schapen.
Chile, el hilo de élite se produce a partir de lana de oveja local.

Om precies te zijn, de blauwe wol is de methode
Para ser exactos, el hilo azul es el método

Elk van de kussens dekking is gesneden uit een deken van de wol, handgeweven in Marokko op traditionele houten weefgetouwen.
Cada uno de los cojines tapa se corta de una manta de lana, tejidas a mano en Marruecos en tradicionales telares de madera.

Het is overigens mogelijk om voor het brandofferaltaar te staan zonder in de blauwe wol, het doopsel van Jezus, te geloven.
Casualmente, es posible estar ante el altar de la ofrenda quemada sin creer en el hilo azul, el bautismo de Jesús.

Dit schaap was groot, productief en kan maart en de wol had een vezeldiameter van 33 tot 36 micron.
Esta oveja era grande, prolífico, y podría marchar, y su lana tenía un diámetro de fibra de 33 a 36 micras.

De werken waardoor Jezus Christus de zondaars van hun zonden heeft gered zijn viervoudig: de blauwe wol(Jezus' doopsel);
Las obras por las cuales Jesucristo salvó a los pecadores de sus pecados son cuatro: el hilo azul(bautismo de Jesús);

ik adviseren om eerst de aard van de wol, aard, omvang, activiteit huisdier te bepalen.
determinar primero el tipo de lana, naturaleza, tamaño, actividad mascota.

de kleinste kamelen ter wereld- vicunas waarvan de wol goud waard is.
los camellos más pequeños del mundo, las vicuñas, cuya lana vale su peso en oro.

in de rest van de plaatsen is de wol van gemiddelde lengte.
en el resto de los lugares la lana es de longitud media.

met hun onderscheidende ontwerpen geweven uit de fijne wol van Shetland schapen,
con sus diseños distintivos solo tejido de lana fina de Shetland ovejas,

verdeling verder te verbeteren, wordt het binnenland van de verdeling gevuld met de wol van de glasvezelisolatie.
el interior de la partición está relleno con lana aislante de fibra de vidrio.

Hierbij vertrouwen we op monsterafname die voldoet aan de reguleringen van de internationale wol en textielorganisatie(IWTO).
Dichos servicios se basan en muestreos que cumplen con las regulaciones de la Organización Internacional de Textiles y Lanas(IWTO).

Slechts een week later de wol om niet alleen de kwaliteit,
Solo una semana después de la lana para mejorar no solo la calidad,

De wol Loft is een ander belangrijk onderdeel en zijn vermogen is gewoon te blijven recht en rechtop.
También es importante el loft de la lana, o su capacidad de permanecer derecha y recta.

Anders zijn er speciale massageborstels die de overtollige wol niet overmatig verwijderen, maar de doorbloeding stimuleren
De lo contrario, hay cepillos de masaje especiales que no eliminan el exceso de lana, sino que estimulan el flujo sanguíneo

De wol is superwash behandeld en het garen is
La lana que compone este hilo tiene un tratamiento superwash

Gsm roze de wol van het kleuren vals konijn het bijeenkomen leer voor dames en van jonge geitjes kleding,
Gsm pican las lanas falsas del conejo del color que se reúnen el cuero para las señoras

De grote knit extra Liep de wol op, de nieuwe modellen zijn er!
El gran punto extra Corrió a la lana, los nuevos modelos están aquí!

De vezels zijn onbehandeld, wat betekent dat de wol alleen is gewassen
Las fibras de la lana no son tratadas,