DE WOL - vertaling in Duits

• Wolle

Voorbeelden van het gebruik van De wol in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ga naar huis en kruip meteen onder de wol.
Geh heim und leg dich ins Bett.

Ja, dat heb je. Nu, onder de wol.
Und jetzt kuschle dich ein. Ja.

We komen terug uit Griekenland daar ruilden we de wol van onze dieren.
Dort haben wir die Wolle unserer Tiere eingetauscht.

Nu gaan we vroeg uit de veren En vroeg onder de wol.
Nun gehe ich früh schlafen Und stehe auch früh auf.

Mensen zitten tegenover elkaar en proberen de wol eraf te blazen.
Dann setzt man sich am Tisch zusammen und versucht, die Wolle wegzublasen.

Exact hetzelfde, maar dan zonder de wol.
Es ist dasselbe, nur ohne Wolle.

Ik neem vier aspirines en kruip onder de wol.
Ich nehme vier Aspirin und gehe ins Bett.

Ik neem vier aspirines en kruip onder de wol.
Ich auch. Ich nehme vier Aspirin und gehe ins Bett.

gaat al de wol naar binnen.
geht die Wolle hinein.

Nee, ik kruip lekker onder de wol.
Nein, ich gehe ins Bett.

In latere historische bronnen wordt over de wol en het vlees van het ras gesproken.
In späteren historischen Schriften wird die Rasse wegen der Qualität ihrer Wolle und ihres Fleisches gerühmt.

De natuurlijke elasticiteit van de vezels zorgt ervoor dat de wol zich aanpast aan uw lichaam en toch haar natuurlijke vorm hervindt.
Durch die natürliche Elastizität der Fasern schmiegt sich Wolle an den Körper an und behält dennoch ihre Form.

De met wol bedrukte kaftans zijn de favoriet van mensen
Die mit Wolle bedruckten Kaftane sind der Favorit der Menschen,

Venen afkomstig was en zeer geschikt was voor het wassen van de wol.
von so hoher Qualität, dass es besonders für das Waschen von Wolle geeignet war.

moet u de wol en de huid onmiddellijk inspecteren.
müssen Sie sofort Wolle und Haut untersuchen.

verkoop de lammeren en de wol.
und Lämmer und Wolle verkaufen.

De geur gaat in de wol zitten en je wast het er niet zomaar uit.
Der Geruch bleibt in der Wolle hängen, und er geht auch beim Waschen nicht raus.

Moncler trui voor heren is zeer zacht, de wol van de Moncler trui heeft een goede kwaliteit.
Moncler Pullover für Herren ist sehr weich, die Wolle der Moncler Pullover hat eine gute Qualität.

Het nomaden waren de eersten die de wol van de schapen en de uitvinder van beweegbare weefgetouw gebruiken.
Es Nomaden waren die ersten, die Wolle von Schafen und erfunden beweglichen Webstuhl zu verwenden.

Ze kan het product likken van de wol, die niet meerdere dagen na de behandeling aangeraakt kan worden,
Sie kann das Produkt von der Wolle ablecken, die mehrere Tage nach der Behandlung nicht berührt werden kann,