DEEL VAN U - vertaling in Spaans

• parte de ti

Voorbeelden van het gebruik van Deel van u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Want hij is deel van mij en ik van hem, en wij zijn deel van U, die onze Bron bent,
Pues él es parte de mí, así como yo de él, y ambos somos parte de Ti que eres nuestra Fuente.

Is er enig deel van u dat de zuiverheid of spirituele verheffing van een goeroe
¿Hay alguna parte de ti que vea la pureza o la elevación espiritual de un Guru

met al wat leeft, om voor eeuwig zoals U en deel van U te zijn.
con todo ser vivo para ser como Tú y parte de Ti para siempre.

veiligheid biedt in deze persoon die ook deel van u uitmaakt.
esta persona también es parte de ti.

om voor eeuwig zoals U en deel van U te zijn.
para ser como Tú y parte de Ti para siempre.

om voor eeuwig zoals U en deel van U te zijn.
para ser como Tú y parte de Ti para siempre.

iemand pijn doet die ook een deel van u is, laat uw heelheid dat dan gebeuren?
quien también es una parte de ti,¿Es tu totalidad permitiendo que eso pase?

Het is alsof een deel van U in de vierde dimensie verankert is
Es como si una parte de TI está anclada a la cuarta dimensión

stadia van evolutionaire groei heen, is er één deel van u dat absoluut onveranderd blijft,
etapas sucesivas de crecimiento evolutivo, una parte de vosotros permanece absolutamente inalterable,

Het is alsof een deel van U in de vierde dimensie verankert is
Es como si una parte de usted está se anclando a la cuarta dimensión

is er één deel van u dat absoluut onveranderd blijft,
hay una parte de vosotros que permanece absolutamente inalterable,

zult u de taal op een natuurlijke manier een deel van u worden.
frases por medio del contexto, el idioma se convierte en parte de ti de manera natural.

De geest van de Eeuwige Zoon is zeer stellig bij u en rondom u, maar niet in u en niet een deel van u, zoals de Geheimnisvolle Mentor.
El espíritu del Hijo Eterno está ciertamente con vosotros y en torno a vosotros, pero no dentro de vosotros ni como parte de vosotros como lo es el Monitor Misterioso.

Bovendien is dit wat uw ex deels van u verwacht.
Además, esto es lo que su ex espera en parte de usted.

Dat is een krachtige aanwijzing voor die delen van u wiens taak het is om uw gezondheid te behouden
Que será una señal potente para aquellas partes de ti, cuyo trabajo es mantener su salud

Het heeft grote macht om te helpen herkennen, en ontdekken delen van u die u hebt verwijderd.
Tiene mucho poder para ayudar a reconocer y descubrir partes de ti que has suprimido.

Uw haar is een deel van u.
El cabello forma parte de ti.

Hij zei dat dit huis deel van u uitmaakte.
Tú siempre has dicho que esta casa es una parte de ti.

Al heb ik maar één deel van u onderzocht.
Claro que sólo examiné una parte suya.

Zijn voorpersoonlijke goddelijke geest is een werkelijk deel van u.
Su espíritu divino prepersonal es una parte real de vosotros.