Voorbeelden van het gebruik van Delen van spanje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
klantenservicepersoneel, allerlei soorten personen in diverse delen van Spanje en Europa&mdash hebben het huidige Vueling gecreëerd.
personal Het enige verschil dat kenmerkend is voor de Heilige Week in Catalonië, is dat in tegenstelling tot in andere delen van Spanje, Heilige Donderdag geen feestdag is
La única diferencia que caracteriza la Semana Santa en Cataluña es que, a diferencia het niet wordt overspoeld door toeristen, net als andere delen van Spanje zoals Lissabon.
su beneficio es que no es inundado por los turistas como otros partes de España como Lisboa.Brazilië en delen van Spanje.
Brasil y partes de España.ook naar andere delen van Spanje.
pero también a otras partes de España.
Het gebouw razernij verspreid naar alle delen van Spanje en ontstoken een gekke optimisme,
Zuidltalië en delen van Spanje.
el Mezzogiorno italiano y ciertas regiones españolas.communicatie lieten vele regio's, verspreid over de hele Gemeenschap, een daling van de werkgelegenheid zien, maar in veel delen van Spanje, de Midlands, Wales,
un gran número De licentie van eerste bewoning, in het Spaans “licencia de primera ocupación” of in sommige delen van Spanje “cédula de habitabilidad”,
La licencia naast het gebruik hiervan Container verspreidt zich over bijna alle delen van Spanje.
el uso Er zijn dalingen van meer dan vier procent punten genoteerd in veel delen van Spanje, in het bijzonder in het Zuiden
Se registraron disminuciones en in grote delen van Spanje volgde een echte sociale revolutie,
y en gran parte de España una auténtica revolución social se produjo,lezers die ons vanuit verschillende delen van Spanje volgen, willen we deze keer vooral focussen op wat Het gebeurt in Chili.
lectores que nos siguen desde distintas partes de España, en esta ocasión en especial queremos fijarnos especialmente en lo que ocurre en Chile.
Merida waar ze kunnen reizen naar alle delen van Spanje(of in het buitenland) Bijzonder opmerkelijk breedte van het huis,
Mérida desde donde pueden desplazarse a cualquier parte de España(o el extranjero) Destaca sobre todo la amplitud een groot aantal van mijn kiezers- en andere Europese burgers- het slachtoffer wordt van misstanden op het gebied van urbanisatie aan de Middellandse Zeekust en in andere delen van Spanje.
los demás ciudadanos europeos- han sido víctimas Ierland, NoordIerland, Portugal en delen van Spanje(doelstelling Iregio's).
Portugal y parte de España(las regiones del objetivo no 1), ha concedido 386,9 millones veel gezinnen uit andere delen van Spanje, voornamelijk Madrid
muchas familias grote delen van Spanje, Ierland, Noord-Ierland en de Franse departementen overzee).
gran parte de España, Irlanda e Irlanda del Norte, además veel gezinnen uit andere delen van Spanje, met name in Madrid
muchas familias het Ruhrgebied in West-Duitsland, de Povlakte in Italië en boven delen van Spanje.
el valle del Po en Italia y sobre partes de España.
