DEMETRIUS - vertaling in Spaans

• demetrius
• demetrio
• demitrius

Voorbeelden van het gebruik van Demetrius in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Noah Dorfman is dat ik Demetrius Flemmings bloed door mijn aderen heb stromen.
Noah Dorfman, es que tengo sangre de Demetrius Flemmings… corriendo por mis venas.

Ik zag dat Demetrius het niet zou halen,
Vi a Demetrius. No va a sobrevivir,

Sharon Agathon, die op de Demetrius is, en de gevangene aan boord van de Galactica.
Una es Sharon Agathon, enviada en la misión clasificada de la Demetrius y la otra es una prisionera Cylon retenida a bordo de la Galact-.

Zij nam de Seleucid keizer Demetrius II gevangene toe, toen hij het verloren grondgebied probeerde te herwinnen.
Tomaron a preso de Demetrius II del emperador de Seleucid cuando él intentó recuperar el territorio perdido.

haar vader wil haar trouwen Demetrius, die verliefd op haar.
su padre quiere que se case con Demetrio, que está enamorado de ella.

Demetrius, die deze school in de jaren tachtig heeft bezocht,
Demetrius, que asistió a esta escuela en la década de 1980,

307 voor Christus gaf de tiran Demetrius van Phalerum het bevel tot een algemene volkstelling in Attica,
el 307 a. C., el tirano Demetrio de Falero ordenó, un censo general del

Hoewel Demetrius niet zo succesvol was
A pesar de que Demetrius no fue tan exitoso

Tussen 317 en 307 voor Christus gaf de tiran Demetrius van Phalerum het bevel tot een algemene volkstelling in Attica,
El tirano Demetrio de Falero ordenó,[49] un censo general del Ática que aporta las cifras siguientes:

Vooral de twee edelmannen, Lysander en Demetrius en dan, dwingt Egeus, Hermia met de verkeerde te trouwen namelijk Demetrius, terwijl ze van Lysander houdt.
En particular, los dos jóvenes nobles Lysander y Demetrius. Y entonces Egeus obliga a Hermia a casarse con el equivocado. Que es Demetrius, porque ella ama a Lysander.

Hij maakte een aantal valse beschuldigingen die leidden tot Demetrius tot de dood op bevel van Philip,
Fabricó unas acusaciones falsas que llevaron a Demetrio a la muerte por orden de Filipo,

Helena, Demetrius en Lysander, die allemaal zijn weggelopen naar het bos.
Helena, Demetrius y Lysander, que han huido al bosque.

gewijd aan St. Demetrius en de Annunciatie, met een klokkentoren die 42 meter hoog en elk jaar bereikt
está dedicada a San Demetrio y la Anunciación, con un campanario que alcanza los 42 metros de altura

Helena, Demetrius en Lysander, die allemaal naar het bos rennen.
Helena, Demetrius y Lysander, que han huido al bosque.

de kerk van St. Demetrius van Thessaloniki zijn beide op ongeveer 10 minuten lopen,
la iglesia de San Demetrio de Tesalónica quedan a escasos 10 minutos a pie,

van de 24 serie, Duppy Demetrius, in samenwerking met het 24 productieteam.
Duppy Demetrius, en colaboración con el equipo de producción de 24.

zoals de zilversmid Demetrius, en in het tumult moest Paulus ten slotte de stad verlaten.
vendían- como el platero Demetrio-, y debido al alboroto Pablo finalmente tuvo que abandonar la ciudad.

Helena, Demetrius en Lysander, die allemaal naar het bos rennen.
Helena, Demetrius y Lysander, que se han escapado al bosque.

Het kan op een niet-religieuze groep van toepassing zijn, zoals„de vergadering” die Demetrius in Efeze tegen Paulus had opgehitst(Handelingen 19:32, 39, 41).
A veces se refiere a grupos no religiosos como“la asamblea” que Demetrio convocó contra Pablo en Éfeso(Hechos 19:32, 39, 41)….

en het vervolg Demetrius en de Gladiators(1954).
y su secuela Demetrius y los Gladiadores(1954).