DEPOTS - vertaling in Spaans

• depósitos
• almacenes
• depósito
• depots

Voorbeelden van het gebruik van Depots in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat deze vooraf geïnspecteerd zijn in de LPR depots, kunnen ze onmiddellijk worden ingezet in alle geautomatiseerde productie- en picking systemen.
Dado que han sido previamente clasificados en los depósitos LPR, los pallets pueden ser utilizados de inmediato en toda la producción automatizada y sistemas de picking.

Brandstofvoorraden, met uitzondering van olieraffinaderijen en depots, zijn inderdaad zeer laag(een paar dagen)!
Existencias de combustible, con exclusión de las refinerías de petróleo y los depósitos, son de hecho muy baja(unos días)!

Gescande gegevens van de hubs en depots van alle GLS-filialen worden onmiddellijk in het IT-systeem van GLS ingevoerd
La información que se escanea en las delegaciones y hubs de todas las filiales GLS, alimenta de inmediato

Exacte details over depots en opnames moeten worden ingesteld op een individuele zaak-per-zaak basis, omdat deze erg kunnen variëren afhankelijk
Los detalles exactos sobre los depósitos y retiros se establecerán en forma individual, ya que puede variar dependiendo del país

Wij onderhouden een dynamisch netwerk waar regelmatig depots worden toegevoegd afhankelijk van de behoefte van onze klanten.
Mantenemos una red de depósitos o puntos de recogida donde los mismos se añaden en función de las necesidades y solicitudes de nuestros clientes.

Aldus, schenen vele patiënten met gedeeltelijk geactiveerde depots om een lage bruine vette massa te hebben
Así, muchos pacientes con los depósitos parcialmente activados aparecían tener una masa gorda marrón inferior

De depots kunnen direct bij de kassa worden geboekt- per dag,
Los guardaesquís pueden reservarse directamente en las taquillas, por días,

GLS neemt de activiteiten van een franchisenemer met depots in Genua, Chiavari,
GLS se hace cargo de las operaciones de un franquiciado con delegaciones en Génova, Chiavari,

Het moet verbonden zijn met de aanslagen op de benzine depots.
Ha de estar relacionado con el atentado a los depósitos de combustible.-¿Qué está pasando?

voertuigen, en in depots en workshops.
vehículos, y en los depósitos y talleres.

downstream opgenomen in 385 verzendende depots.
aguas abajo registraron en 385 depositarios de transmisión.

Ook in dit gedeelte vindt u ook Abastible gasinstallatie, olie depots Petrobras, Shell en Copec,
Además, en este tramo también es posible encontrar la planta de gas Abastible, los depósitos petrolíferos de Petrobras,

De selectie van de drug in het bloed van vet depots komt bijna gelijkmatig in bepaalde fasen.
Selección de la droga en la sangre de depósitos de grasa se produce casi de manera uniforme en ciertas etapas.

De zware locomotief langs de trein sporen oppakken van lading wagons voor levering aan het trainen depots te sturen.
Dirección de locomotora a lo largo de las vías del tren recogiendo vagones de carga para su entrega a la formación de depósitos de uso pesado.

8 minuten lopen van de flat te verbinden met de luchthaven, de haven en de bus depots.
8 minutos a pie de la plana de conexión con los depósitos de aeropuertos, puertos y autobús.

andere grote belangrijke merken, zodat reparatie depots de onderdelen niet bij één leverancier hoeven te kopen.
de manera que los depósitos de reparación no necesitan comprar repuestos de una sola fuente.

er niets zal gebeuren wanneer we Strooi de depots over de Bunsenbrander.
nada va a suceder cuando Espolvoree las limaduras sobre el quemador Bunsen.

Hoofdzakelijk gevonden in het zuidoosten, maar we hebben hier in Noor-Cal een paar depots.
Normalmente se consigue al sudeste, pero tenemos un par de depósitos aquí en el norte de California.

BlueLine Rental depots voor diegenen die daaraan willen deelnemen.
se realizarán visitas guiadas a los almacenes de United Rentals y BlueLine Rental para todo el que quiera asistir.

Er zijn verschillende depots bus rond de stad.
Hay varios autobuses en torno a los depósitos de la ciudad.