DERDE , VIERDE EN VIJFDE - vertaling in Spaans

• tercero cuarto y quinto
• tercera cuarta y quinta
• tercer cuarto y quinto

Voorbeelden van het gebruik van Derde , vierde en vijfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Besluiten van het Europees Parlement van 10 april 1984 inzake het verlenen van kwijting aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de uitvoering van het tweede, derde, vierde en vijfde Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 1982.
Decisiones del Parlamento Europeo, del 10 de abril de 1984, sobre el descargo de la Comisión acerca de las actividades del segundo, tercero, cuarto y quinto Fondo Europeo de Desarrollo para el ejercicio 1982.

135 per show verdiende', waardoor overuren werden verdiend voor derde, vierde en vijfde dagelijkse shows.
las“Rockettes” ganaban“alrededor de US$135 por espectáculo,” ganando horas extras por el tercer, cuarto y quinto espectáculo diario.

Resolutie houdende de opmerkingen die gaan bij de besluiten waarmee kwijting wordt verleend voor het financieel beheer van het tweede, derde, vierde en vijfde Europees Ontwikkelingsfonds tijdens het begrotingsjaar 1984. PB LI50 van 4.6.1986.
Resolución que contiene las observaciones que acompañan a las decisiones relativas a la concesión de la aprobación de la gestión financiera del segundo, tercer, cuarto y quinto Fondos Europeos de Desarrollo correspondiente al ejercicio 1984. DOL 150 de 4.6.1986.

vervolgens van de tweede, derde, vierde en vijfde dag.
luego las del segundo, tercero, cuarto, y quinto.

Iii de onder a, derde, vierde en vijfde streepje, bedoelde maatregelen en, behoudens in het onder i bedoelde geval van warmtebehandeling, de onder a,
Iii serán aplicables por analogía las medidas previstas en el tercer, cuarto y quinto guiones de la letra a y, salvo en el caso del tratamiento térmico contemplado en i,

dat het verschijnen van de derde, vierde en vijfde Eurosport sportzender verband met het uitvoeren van een 9 op 25 Februari 2018, De Olympische Winterspelen in Zuid-Koreaanse Pyeongchang.
que la aparición de la tercera, cuarto y quinto canal deportivo Eurosport asociado con la realización de una 9 en 25 Febrero 2018, Los Juegos Olímpicos de Invierno en Pyeongchang de Corea del Sur.

van Verordening(EEG) nr. 3950/92 en aan de voorwaarden van lid 1, derde, vierde en vijfde streepje.
las condiciones mencionadas en el tercer, cuarto y quinto guiones del apartado 1.

met andere woorden toepassing van de rechten van de derde, vierde en vijfde vrijheid.
incluyendo asimismo los derechos de la 3a, la 4a y la 5a libertades.

Wordt de verhouding tussen de oriëntatieprijs en de in lid 1, derde, vierde en vijfde streepje, bedoelde prijzen die in Spanje van toepassing zijn,
La relación entre el precio de orientación y los precios contemplados en los guiones tercero, cuarto y quinto del apartado 1, aplicables en España,

tweede, derde, vierde en vijfde jaar ten hoogste 5%,
segundo, tercero, cuarto y quinto años, ascenderá,

In de tweede, derde, vierde en vijfde vraag noemt de kantonrechter bijzondere omstandigheden in verband met bepaalde goederen
En sus cuestiones segunda, tercera, cuarta y quinta, el Kantonrechter te Groningen menciona algunas circunstancias de determinados bienes y actividades,

tweede, derde, vierde en vijfde jaar beperkt tot respectievelijk 5%,
segundo, tercer, cuarto y quinto años al 5%,

Wordt de verhouding tussen de oriëntatieprijs en de in lid 1, derde, vierde en vijfde streepje, bedoelde prijzen die in Spanje van toepassing zijn,
La relación entre el precio de orientación y los precios contemplados en los guiones tercero, cuarto y quinto del apartado 1, aplicables en España,

zonder de invloed van het tweede, derde, vierde en vijfde zicht en dat maakt het zelfs nog specialer.
sin la influencia de una segunda, tercera, cuarta y quinta forma de verlo, y eso incluso os hace más especiales.

Bitcoin Cash als EOS, de derde, vierde en vijfde grootste cryptocurrencies op de markt 6% van hun waarde ten opzichte van de Amerikaanse dollar op 6 juli.
Bitcoin Cash y EOS, el tercer, cuarto y quinto mayor escaparate de dinero en el planeta por valoración, perdió el 6% de su incentivo frente al dólar estadounidense el 6 de julio.

vierde versnelling te worden gebruikt en voor de cyclus buiten bebouwde gebieden(deel TWEE) de tweede, derde, vierde en vijfde versnelling.
cuarta marchas para el ciclo urbano(Parte uno) y la segunda, tercera, cuarta y quinta marchas para el ciclo no urbano(Parte dos).

op de bewijslast(derde, vierde en vijfde vraag), en op het vraagstuk van passende maatregelen(zesde vraag).
a la carga de la prueba(cuestiones tercera, cuarta y quinta) y a la concesión de los medios de protección adecuados(sexta cuestión).

Volgens de procedure van artikel 15 mogen afwijkingen van de bepalingen onder a, derde, vierde en vijfde streepje, worden vastgesteld,
Con arreglo al procedimiento que dispone el artículo 15, se podrán establecer excepciones a las disposiciones del tercer, cuarto y quinto guiones de la letra a,

(76) Het VN-Comité voor de rechten van het kind uitte in zijn verslag met slotopmerkingen over het derde, vierde en vijfde periodieke verslag van Hongarije,
(76) En el informe titulado«Observaciones finales sobre los informes periódicos tercero, cuarto y quinto combinados de Hungría»,

van 2 jaar gefinancierd, waarbij wordt onderzocht welk effect de resultaten van de communautaire onderzoek programma's in het kader van het derde, vierde en vijfde onderzoek programma„Arbeidshygiëne in de mijnen" hebben gehad op de infrastructuur van de mijnindustrie van de EGKS(1 971 -1 988).
se financió un estudio de dos años con el fin de medir la repercusión de los resultados de las investigaciones comunitarias del tercero, cuarto y quinto programas de investigación«Higiene industrial en las minas» en la infraestructura de la industria minera de la CECA(1971-1988).