DEZE AFDELING - vertaling in Spaans

• este departamento
• esta sección
• esta división
• esta unidad
• esta área
• este capítulo
• esta oficina
• esta sala
• este apartado
• éste departamento

Voorbeelden van het gebruik van Deze afdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wees gerust dat we deze afdeling flink door elkaar gaan schudden.
Tenga claro que vamos sacudir las cosas en este departamento.

Er gaat heel wat drugs en geld in en uit deze afdeling.
Hay muchas drogas y dinero entrando y saliendo en este equipo.

Ik heb niets dan respect voor jou en deze afdeling.
No siento nada más que un profundo respeto por ti y por este departamento.

Bij sommige dieren bestaat het spijsverteringskanaal alleen uit deze afdeling.
En algunos animales, el tracto digestivo solo consiste en este departamento.

De meesten maken zichzelf en deze afdeling trots.
La mayoría de ustedes hacen a este departamento y a sí mismos, orgullosos.

Ik ben de hoeder van deze afdeling.
Soy el guardián de esta celda.

Het zijn ook de dingen die deze afdeling sterk maken.
También son las cosas que hacen fuerte a este departamento.

Hij weet dingen die niemand van buiten deze afdeling kan weten.
Sabe cosas que nadie fuera de esta division podria conocer.

Als u mij wilt volgen. De credits voor de Republiek liggen op deze afdeling.
Si me sigue los créditos para la República están en este sector.

Maar al die leugens over de cijfers hebben deze afdeling verpest.
Pero las estadísticas falsas son lo que ha arruinado a este departamento.

ik wil dat deze afdeling afgesloten word.
Quiero esta ala cerrada.

Ingrid verlaat deze afdeling.
Ingrid se marchara de esta unidad.

Hij is niet op deze afdeling.
Él no está en este pabellón.

Ik dacht dat ik de enige was op deze afdeling.
¡Pensaba que era el único en esta planta!

Deze afdeling omvat de activiteiten van organisaties die de belangen van bepaalde groepen vertegenwoordigen
Esta división comprende las actividades de organizaciones que representan los intereses de grupos especiales

Deze afdeling heeft meer dan 60 jaar ervaring als leider in de industrie van vloeistofprocesanalyses
Esta división cuenta con más de 60 años de experiencia

In deze afdeling ontwikkelt en programmeert u software voor verschillende aspecten van het functioneren van onze producten.
En esta área desarrollarás y programarás software para diferentes aspectos de las funciones de nuestros productos.

Deze afdeling omvat alle activiteiten(met uitzondering van productie
Esta división comprende: Todas las actividades(excepto las de fabricación

Deze afdeling is organisatorisch wendbaar,
Esta unidad es plana,

In deze afdeling van het verslag wordt beschreven welke factoren de doeltreffendheid van de projecten voornamelijk hebben beïnvloed.
En este capítulo del Informe se identifican los principales factores que han influido en la eficacia de los proyectos.