Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde afdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wilt u andere velden toe te voegen uit dezelfde afdeling van de bron rapport,
Si desea agregar otros campos de la misma sección de la fuente de información,controle over het eindproduct omdat alles binnen dezelfde afdeling wordt gedaan.
control sobre el producto final, ya que todo se realiza dentro del mismo departamento.hoe de cursus zich verhoudt tot andere cursussecties in dezelfde afdeling of met hetzelfde cursusnummer
un curso en particular, cómo es en comparación con otras secciones en el mismo departamento o con el maakt deze bepaling schadeloosstelling mogelijk in de vorm van een overeengekomen vergoeding in plaats van toepassing van de sancties die in dezelfde afdeling zijn vermeld.
actuado sin culpa ni negligencia, esta disposición permite la reparación en forma de remuneración global en lugar de la aplicación de las sanciones mencionadas en la misma sección.kies dan een ander spel in dezelfde afdeling.
a continuación, elija otro juego en la misma sección.het nu een promotie is binnen dezelfde afdeling, een ander deel van het bedrijf,
amplia gama de oportunidades, desde promoción en el mismo departamento, ascenso a un área de negocio distinta,ten eerste II 500 v en II 500 m door de kapitalisten en arbeiders van dezelfde afdeling II moeten worden geconsumeerd, want dit product bestaat
II 500 p deben ser consumidos por los capitalistas y los obreros de ese mismo sector II, pues dicho producto existe en forma de medios de consumo,mag niet meer dan de helft van de medewerkers van dezelfde afdeling(of maximaal tien medewerkers)
no más de la mitad de los empleados de un mismo departamento(o un máximo de diez empleados)ten eerste II 500 v en II 500 m door de kapitalisten en arbeiders van dezelfde afdeling II moeten worden geconsumeerd,
II 500 p deben ser consumidos por los capitalistas y los obreros de este mismo sector II, puesto que este producto existede stad biedt ook een service gesocialiseerd onderneming met lijkwagens gebrandmerkt in dezelfde afdeling van Waterstaat logo
la ciudad también ofrece un servicio de la empresa socializada, con coches fúnebres de la marca en el mismo Departamento de obras públicas logoafdeling Immunologie en Microbiologie bij The Scripps Research Institute, en Dennis Burton,">covoorzitter van dezelfde afdeling, schreven in een commentaar dat naast de studie in het tijdschrift Science verscheen.
Departamento de Inmunología y Microbiología en The Scripps Research Institute, y Dennis Burton,">co-presidente del mismo departamento, escribieron en un comentario que apareció junto con el estudio en la revista Science.op grond waarvan ten minste vijfhonderd gedwongen ontslagen moeten vallen binnen een periode van negen maanden in ondernemingen van dezelfde afdeling van de NACE Rev.
de al menos 500 trabajadores en empresas cuya actividad se desarrolle en el marco de una misma división de la NACE Rev.Werken jullie op dezelfde afdeling?
¿Así que están en el mismo departamento?Howard Zenke, van dezelfde afdeling, schreef.
Howard Zenke, del mismo departamento, escribió.En worden in dezelfde afdeling in de begroting van het Agentschap weergegeven.
de club verhuisd naar de gemeente Jamundi, in dezelfde afdeling.
de S60 convergeren naar dezelfde afdeling in de tunnel onder Rotebühlstraße.
convergen a un mismo tramo en túnel debajo de la Rotebühlstraße.De kolommen Afdeling en Werknemer kunt u bijvoorbeeld eerst sorteren op Afdeling(zodat alle werknemers uit dezelfde afdeling worden gegroepeerd)
Por ejemplo, si tiene una columna Departamento y empleado, puede ordenar primero por Departamento(para agrupar a todos los empleados del mismo departamento) y, después,een kolom Werknemer, kunt u eerst sorteren op Afdeling(zodat alle werknemers van dezelfde afdeling worden gegroepeerd)
puede ordenar primero por Departamento(para agrupar a todos los empleados del mismo departamento) y, después,Verschillende projecten, die niet noodzakelijkerwijs door dezelfde afdeling.
Varios proyectos, los cuales no necesariamente están controlados por el mismo departamento.
