DEZE APPARATUUR - vertaling in Spaans

• este equipo
• este equipamiento
• estos dispositivos
• estos aparatos
• este material
• esta herramienta
• estos equipos
• este aparato
• este dispositivo
• estas máquinas

Voorbeelden van het gebruik van Deze apparatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar al deze apparatuur op tijd en in zulke grote hoeveelheden te kunnen bemachtigen was een echte uitdaging.".
Pero conseguir todo este equipamiento a tiempo y en cantidades tan grandes fue un verdadero reto".

Om het gebruik van deze apparatuur te vergemakkelijken en om extra kosten voor de consument te vermijden,
Para facilitar el uso de este material y evitar sobrecostes para el consumidor, es preciso que

zodat het gebruik van deze apparatuur niet eindigt bij een ongeval.
seguridad para que la administración de esta herramienta no termine en un accidente.

Deze apparatuur is verkregen met een subsidie die door de provincieraad is verleend binnen de concessies voor de aanschaf van materieel en materieel….
Este equipamiento ha sido adquirido con una subvención que otorga la Diputación dentro de las concesiones para la adquisición de equipamiento y material….

zodat het gebruik van deze apparatuur niet eindigt bij een ongeval.
seguridad para que el uso de esta herramienta no sea preparado por un accidente.

Je moet om te beginnen door het dragen van deze apparatuur voor ongeveer een uur voor een dag.
Es necesario comenzar con el uso de este material durante aproximadamente una hora para un día.

Aan de emitterpunten van deze apparatuur worden luchtmoleculen opgesplitst in positieve en negatieve ionen.
En los puntos de alta tensión de estos equipos, las moléculas de aire se dividen en iones positivos y negativos.

Deze apparatuur wordt niet gebruikt om automatische oproepen te doen naar de"111" nooddienst van.
Este equipamiento no se ajustará para realizar llamadas automáticas al Servicio de Emergencia'111'.

kunnen we onszelf direct voorstellen aan deze apparatuur en aan haar aanbiedingen.
nos permitirá presentarnos con esta herramienta y sus oportunidades.

Hoe langer keer dat u deze apparatuur te gebruiken, hoe sneller je kunt het resultaat te zien.
El tiempo más largo que usted usa este aparato, más rápido se puede ver el resultado.

professionele team van experts biedt deze apparatuur volgens de uiteenlopende applicatie-eisen van verschillende industrieën.
expertos altamente experimentado y profesional, ofrecemos estos equipos según los diversos requisitos de aplicación de diferentes industrias.

Deze apparatuur bespaart ze veertig minuten tijdens de wekelijkse schoonmaak van de truck.”.
Este equipamiento les ahorra 40 minutos en la limpieza semanal del camión".

Deze apparatuur is in staat om de verlenging tussen twee punten met een zeer hoge nauwkeurigheid te bepalen.
Este aparato logra determinar la extensión entre dos puntos con un nivel de exactitud muy alto.

het belangrijkste voordeel van deze apparatuur de lage prijs is.
la ventaja más importante de este dispositivo es su bajo precio.

We testen altijd ons 2 mm ongecoat grijs karton uit onze productielijn met deze apparatuur om onze kwaliteit te waarborgen.
Siempre estamos probando nuestro cartón gris sin recubrimiento de 2 mm de nuestra línea de producción con estos equipos para garantizar nuestra calidad.

installatie van apparatuur en/of software, al is deze apparatuur en/of software niet uit zichzelf gebrekkig;
defectuosos de equipamiento y/o software, aunque este equipamiento o software no sean defectuosos por sí mismos;

elektronische gebieden verstoren dus het is aangeraden dat u deze apparatuur niet te gebruiken.
se conocen imanes para interferir con áreas digitales por lo que se recomienda que no utilice este dispositivo.

elektrische principe van deze apparatuur kunnen aanzienlijk verschillen.
principio mecánico y eléctrico de estos equipos puede variar significativamente.

zodat het gebruik van deze apparatuur niet eindigt bij een ongeval.
seguridad para que la administración de este dispositivo no esté preparada por un accidente.

mag niet afgespeeld worden op deze apparatuur.
no está autorizado para su reproducción en este dispositivo.