DEZE BALK - vertaling in Spaans

• esta barra
• esta viga
• este bar
• este panel

Voorbeelden van het gebruik van Deze balk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We kunnen in deze balk de naam van een stad,
Podemos escribir en este bar el nombre de una ciudad,

Deze balk kan ook worden gebruikt om je torrents onder te verdelen in specifieke categorieën,
Este panel también puede usarse para dividir tus torrents en categorías específicas,

Deze balk kan ook worden gebruikt om je torrents onder te verdelen in specifieke categorieën,
Esta barra también se puede utilizar para dividir sus torrentes en categorías específicas,

Deze balk verschijnt ook onder in een formulier, zodat gebruikers in een
Esta barra también aparece en la parte inferior de un formulario para

U kunt meer knoppen aan deze balk toevoegen om aangepaste macro's uit te voeren die u hebt gemaakt.
Puede añadir más botones a esta barra, para ejecutar todas las macros personalizadas que cree,

Onder deze balk met bedieningselementen wordt de rest van het scherm gebruikt voor het weergeven van webinhoud,
Debajo de esta barra de controles, el resto de la pantalla se utiliza para mostrar contenido web

Na enige tijd, allereerst omdat mensen vaak langs deze balk gingen lopen en hun leven elke keer in gevaar brachten, begonnen ze haar te beschermen.
Después de un tiempo, en primer lugar, porque las personas a menudo empezaban a caminar a lo largo de este rayo y ponían en peligro sus vidas cada vez, comenzaron a protegerla.

Als deze balk op een helling wordt gemaakt,
Si esta regla se hace en una pendiente,

In aanvulling op de suggestiebalk die is geïntroduceerd in iOS 8, toont deze balk op de iPad nu ook snelkoppelingen voor knippen, kopiëren
Además, en la barra de sugerencias introducida en iOS 8, en esta barra de iPad ahora también se mostrarán los métodos abreviados para cortar,

u weet dat telkens wanneer u voorbij deze balk het licht werden op.
cada vez se pasó por esta barra la luz fueron sobre.

Wanneer deze balk vol is zult u doorgeven aan de volgende dag sessie,
Cuando esta barra está llena va a pasar a la siguiente sesión de un día,

Deze balk bevat de lijst met momenteel geopende tabbladen.
Esta barra contiene la lista de pestañas abiertas.

Zodra we deze balken hebben versterkt, kunnen we de beugels erop zetten.
Una vez que reforcemos estas viguetas… podemos empezar a poner los soportes.

4, Eiwit 4 Deze balken zijn heerlijk,
Proteína 4 Estas barras son deliciosos,

hoge dichtheid zijn deze balken veelzijdig te passen in kleine gebieden.
alta densidad hace que estos bares versátiles, capaces de encajar en áreas pequeñas.

het is nog niet duidelijk of, en zo ja, hoe deze balken het gedrag en de ontwikkeling van een sterrenstelsel beïnvloeden.
pero aún no se sabe con certeza si estas barras afectan el desarrollo y comportamiento de una galaxia y, en caso de hacerlo, de qué modo lo hacen.

het is nog niet duidelijk of, en zo ja, hoe deze balken het gedrag en de ontwikkeling van een sterrenstelsel beïnvloeden.
galaxias(alrededor de dos tercios) tienen esta característica, pero no está aun claro cómo estas barras afectan el comportamiento y el desarrollo de la galaxia.

Deze balk kan submenu's aanbieden.
Esta barra puede proponer submenús.

Amanda werd gewurgd op deze balk.
Amanda fue estrangulada hasta morir sobre esta barra.

Deze balk staat bekend
Esta barra es conocida