DEZE BEHOEFTEN - vertaling in Spaans

• estas necesidades
• estos requisitos
• esta necesidad
• estas exigencias

Voorbeelden van het gebruik van Deze behoeften in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dan moeten we ervoor zorgen dat deze behoeften en belangen ten minste minimaal worden vervuld en dat we ze niet onnodig laten lijden.
entonces debemos asegurarnos de que estas necesidades e intereses son por lo menos mínimamente cumplidos y que no los hacemos sufrir innecesariamente.

dan moeten we ervoor zorgen dat deze behoeften en belangen ten minste minimaal worden vervuld en dat we ze niet onnodig laten lijden.
entonces debemos asegurar que estas necesidades e intereses sean por lo menos mínimamente cumplidos y que no los hagamos sufrir en vano.

gevarieerd, en het is niet altijd duidelijk om te begrijpen wat deze behoeften precies zijn, en waar koopwaar te kopen die deze behoeften kan dekken.
no siempre es claro comprender cuáles son exactamente estas necesidades, y dónde comprar productos que puedan cubrir estas necesidades.

PUBG Mobile Game is bekend dat al deze behoeften te voldoen.
PUBG juego para móvil es conocido para satisfacer todas estas necesidades.

kunnen worden geraamd op 40 000 ton en de doelstelling om een kwart van deze behoeften door communautaire produktie te dekken schijnt een redelijke mogelijkheid.
40 000 toneladas y parece razonable fijarse como objetivo la posibilidad de cubrir la cuarta parte de estas necesidades mediante la producción comunitaria.

begrijpt Munters deze behoeften en bieden we een groot aantal systeemoplossingen aan.
Munters entiende estas necesidades y como resultado, ofrece una amplia variedad de soluciones.

dan moeten we ervoor zorgen dat deze behoeften en belangen ten minste minimaal worden vervuld
entonces debemos asegurarnos de que estas necesidades e intereses se cumplan al menos mínimamente

personeel werken individueel met elk van onze studenten een academische route vast te stellen dat het best voldoet aan zijn of haar behoeften, en hoe deze behoeften betrekking hebben op hun studie
el personal de trabajo Potomac individualmente con cada uno de nuestros estudiantes para establecer una vía académica que mejor satisfaga sus necesidades, y cómo estas necesidades se relacionan con su curso de estudio,

Deze behoeften kunnen op de korte
Dichas necesidades pueden cambiar a corto

Deze behoeften vallen binnen het kader van de strategie welke de regeringsleiders
Esas necesidades figuran en la estrategia adoptada por los Jefes de Estado

Je zult in staat zijn om de eisen van het bedrijfsleven te begrijpen en deze behoeften te vertalen in up-to-date marketingprogramma's die langdurige klantrelaties opbouwen en groei op lange termijn genereren.-.
Usted será capaz de comprender las demandas de las empresas y la traducción de estas necesidades en hasta a la fecha de los programas de marketing que construyen relaciones con los clientes a largo plazo y generar un crecimiento a largo plazo.-.

programma's ontwikkelen en invoeren die deze behoeften aan de orde stellen,
implantamos programas para responder a dichas necesidades, mejorar el desempeño

De basisschool van Brazos Abiertos erkent deze behoeften en opent zijn deuren voor kinderen van 3 tot 8 jaar, met activiteiten die
Brazos Abiertos conociendo de estas necesidades atiende a niños entre los 3 a 8 años,

waar aftermarket uitlaten systemen invoeren en deze behoeften op welke reders verlangen.
donde sistemas de escapes de aftermarket entrar y satisfacer estas necesidades en el deseo de que los propietarios.

controle en kennis), deze behoeften moeten we zodanig vervullen dat zij onze spirituele ontwikkeling niet verstoren.
y tenemos que satisfacerlos para que no interfieran con nuestro desarrollo espiritual.

een programma van vergelijkende onderzoeken op te zetten waarmee te gelegener tijd aan deze behoeften kan worden voldaan;
por las instituciones y elaborar y ejecutar un programa de oposiciones que responda a las citadas necesidades a su debido tiempo;

nog voordat deze behoeften werden erkend.
incluso antes de estas necesidades se ha reconocido.

de PRODUCTEN die hij wenst te verwerven, voldoen aan deze behoeften en verwachtingen en in het bijzonder ervoor moeten zorgen
los PRODUCTOS que desea adquirir se ajusten a estas necesidades y expectativas y, en particular, deben asegurarse de

Om aan deze behoeften, het UNESCO-IHE Institute for Water Education in Nederland, de University for Peace in Costa Rica,
Para hacer frente a estas necesidades, el Instituto UNESCO-IHE para la Educación relativa al Agua en los Países Bajos,

meer yang yoga asanas- kunt kiezen en aanpassen aan deze behoeften.
más asanas de yin o más asanas de yang yoga- a estas necesidades.