DEZE BOL - vertaling in Spaans

• este globo
• esta esfera
• esta bola
• este orbe
• este bulbo

Voorbeelden van het gebruik van Deze bol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Want zelfs de wetenschappers zijn er niet in geslaagd de snelheid van deze Bol te bepalen."- OLVrouw, 18 juni 1988.
Porque hasta los científicos han fracasado en reconocer la velocidad de esta Bola."- Nuestra Señora, 18 de junio 1988 PROVISIONES.

Deze bol van Licht is speciaal voor jou ontworpen,
Esta esfera de Luz está diseñada solo para ti

uw kind erudiet in deze bol is, is Dier Genie het spel dat ongetwijfeld u zal helpen om het doel te bereiken.
su niño sea el erudito en esta esfera, Animal Genius es el juego que indudablemente le ayudará a alcanzar el objetivo.

de'opbouw' van de schepen de extreme Energie/Kracht kan opnemen, welke deze bol uitstraalt.
el"maquillaje" de las naves absorba la energía/ potencia extrema que esta esfera tiene para ofrecer.

Maar in het Nabij verjagen we ze van deze bol. Dan gaan we terug naar onze zusters en moeders.
Pero tarde o temprano… vamos a poder volar fuera de esta Esfera… e iremos donde nuestras madres y hermanas.

deze ecosystemen bedreigen en te zorgen voor die zaken die daadwerkelijk ieder wezen dat op deze bol verblijft te helpen.
proporcionar esas cosas que realmente pueden ayudar a cada ser que vive en este mundo.

zeer voorzichtig bypass deze bol van de partij.
muy cauteloso este ámbito el partido.

De Geest beweegt zich voortdurend over de wateren van dit rijk en bereid deze bol voor op diens zeer grootse verheffing naar een nieuwe realiteit.
El Espíritu está constantemente agitando las aguas de este reino y preparando a este orbe para su cambio más grande hacia una nueva realidad.

Later zal men vernemen dat deze bol, een podium-accessoire voor een concert van Jean-Michel Jarre, van een vrachtwagen,
Mas tarde se sabe que esta esfera, destinada a servir de accesorio en un concierto de Jean-Michel Jarre,

Tegelijkertijd moet men bedenken dat de stof van deze bol en die ermee samenhangt, ook elke soort vorm heeft aangenomen, misschien op enkele uitzonderingen na
Al mismo tiempo debe recordarse, que la materia de este globo y todo cuanto a él está relacionado también ha pasado a través de toda clase de formas,

Wanneer je je deze bal voorstelt, deze bol, realiseer je dan dat er een oneindig aantal punten op het oppervlak van de bol is
Cuando imaginas esta pelota, esta esfera, se dan cuenta que hay un número infinito de puntos en la superficie de la esfera

Bij het begin van het menselijke stadium in de vierde Ronde op deze bol, ‘zweten' zij hun astrale dubbel uit de ‘aapachtige' vormen die zij hadden ontwikkeld in Ronde III.
Al principio del estado humano de la Cuarta Ronda en este Globo, ellos“exudan” sus dobles astrales de las formas“parecidas al mono” que habían desarrollado en la Ronda III.

Omdat deze bol cellen geen beschermende buitenlaag heeft,
Debido a que esta bola de células carece de una capa protectora externa,

Later zal men vernemen dat deze bol, een podium-accessoire voor een concert van Jean-Michel Jarre, van een vrachtwagen,
Se sabrá más tarde que esta esfera, destinada a servir como accesorio en un concierto de Jean-Michel Jarre,

Omdat deze bol cellen geen beschermende buitenlaag heeft,
Debido a que esta bola de células carece de una capa externa protectora,

Bij het begin van het menselijke stadium in de vierde Ronde op deze bol, ‘zweten' zij hun astrale dubbel uit de ‘aapachtige' vormen die zij hadden ontwikkeld in Ronde III.
Al principio del estado humano de la Cuarta Ronda en este Globo, ellos“exudan” sus dobles astrales, de las formas“parecidas al mono” que han desarrollado en la Ronda III.

Degenen die deze bol transformeren wensen ten diepste de tirannieke heerschappij, die gedurende de twee decennia sinds de Anunnaki in de mid-90-er jaren weggingen bestond, te beëindigen.
Los que están transformando este orbe desean profundamente terminar con el reinado de tiranía que ha existido durante las dos décadas desde que se fueron los Anunnaki a mediados de los 90.

Deze bol begint daarna aan de manvantarische cyclus omlaag in de stof,
A partir de ahí, este globo comienza el ciclo manvantárico de descenso en la materia,

de mens doorliep al zijn metamorfosen op deze bol in de derde Ronde,
el hombre pasó por todas sus metamorfosis en este Globo en la Tercera Ronda,

alvorens de nieuwe oogst van kandidaten op deze bol verschijnt bij het begin van de volgende cyclus.
la nueva cosecha de candidatos aparezca en este Globo al principio del Ciclo próximo.