DEZE BOMEN - vertaling in Spaans

• estos árboles
• este árbol
• estos arboles
• estas plantas

Voorbeelden van het gebruik van Deze bomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Joodse historicus noemt de weelderigheid van deze bomen steeds opnieuw, niet alleen maar
El historiador judío menciona la exuberancia de estos árboles una y otra vez, no sólo en alusión a la época de Moisés(…)

Giant bomen- ook bekend als de Ficus, deze bomen weerstaan de stedelijke omgeving
Árboles gigantes- también conocido como el Ficus, estos árboles soportar el entorno urbano

Dus, als men deze bomen op meerdere plekken in het appartement plaatst,
Por lo tanto, si uno coloca estos árboles en varias posiciones en el apartamento, el propio apartamento

Hij rapporteert offers aan deze bomen, maar de auteur was nooit in dit woud
Informa sobre sacrificios en estos árboles, pero el autor nunca estuvo en este bosque

In andere landen worden deze bomen ook geplant
En otros países, estos árboles también se plantan como avenidas,

Met een naald blad boom gids, kunnen deze bomen worden geïdentificeerd gemakkelijker,
Con una guía de árboles de hoja de aguja, estos árboles pueden identificarse más fácilmente,

sommigen hebben gesuggereerd, dat omdat deze bomen van zichzelf krachteloos zijn het niet echt verboden is om een kerstboom te hebben.
algunos han tratado de sugerir, que debido a que estos árboles no tienen poder por sí mismas, no está realmente prohibido tener un árbol de Navidad.

sommigen hebben gesuggereerd, dat omdat deze bomen van zichzelf krachteloos zijn het niet echt verboden is om een kerstboom te hebben.
algunos han tratado de sugerir, que como estos árboles no tienen poder en sí mismos, en realidad no está prohibido tener un árbol de Navidad.

De kippen ook profiteren van een herfst oogst van zaden van zwarte sprinkhaan bomen die worden geplant in een aantal van de hagen, deze bomen worden nog steeds uitgebreid naar delen van het systeem,
Los pollos también se benefician de una cosecha de otoño de las semillas de acacias negras que se plantan en algunas de las coberturas, estos árboles están siendo expandidos en las partes del sistema,

wortel te schieten en te sterven, en de zomerse hitte voor deze bomen met een ondiep wortelgestel is destructief.
el calor del verano para estos árboles con un sistema de raíces poco profundas es destructivo.

kan behoorlijk dramatisch zijn, omdat deze bomen moeten strijden om in een moeilijke omgeving voedingsstoffen te vinden.
sobre una roca puede ser bastante dramática, dado que estos árboles han peleado por encontrar los nutrientes en un ambiente adverso.

sommigen hebben gesuggereerd, dat omdat deze bomen van zichzelf krachteloos zijn het niet echt verboden is om een kerstboom te hebben.
algunos han intentado sugerir, que debido a que estos árboles son impotentes por sí mismos, no está realmente prohibido tener un árbol de Navidad.

Deze bomen, die gekweekt werden met zaad van lokale plantages,
Estos cafetos, cultivados en viveros locales a partir de semillas,

Het duurt vele jaren eer deze bomen volwassen zijn
A estos árboles les lleva muchos años madurar

zich te realiseren hoezeer deze bomen bijdragen tot de gezondheid van de planeet.
manera la vida de estos árboles contribuye a la salud del planeta.

ze laten ook zien dat deze bomen ongeveer 75% kleiner zijn.
también muestra que dichos árboles son aproximadamente el 75% más pequeños.

Milieuwetenschappen van de Universiteit van Barcelona, “is de informatie- geregistreerd door deze bomen die op hoogten boven de 2000 meter groeien- representatief voor de wereldwijde veranderingen, omdat hun groei niet
Ecología y Ciencias Ambientales de la UB,«la información registrada por estos árboles que crecen a altitudes superiores a los 2.000 metros es representativa de los cambios globales,

het loof dat vergoten van deze bomen in de herfst, verdwijnt tussen de planten,
el follaje que se desprende de estos árboles en otoño, desapareciendo entre las plantas,

de onderzoekers bepalen dat de Nordic uitbreiding van de zwarte spar- een soort met beperkte reproductieve mogelijkheden- moet worden voorafgegaan door een verandering in het dragen van deze bomen op basis van hun analyse van de staaf main boom gekend verticale versnelde de groei van.
los investigadores prevén que la expansión Nórdico de abeto negro- una especie con capacidades reproductivas limitadas- debe ir precedida de un cambio en el uso de estos árboles en función de su análisis de la varilla árbol principal de crecimiento vertical conocido aceleró de.

zelfs niet het ritselen van een blad, want deze bomen hadden geen bladeren.
siquiera el susurro de una hoja, pues aquellos árboles carecían de hojas.