Voorbeelden van het gebruik van Deze breuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor deze breuk hoeven we alleen maar de eerste breuk te vermenigvuldigen met 2,
Para esta fracción, solamente tenemos que multiplicar la Deze breuk van de veiligheid kan ook prompt het hebben van uw bekendheid in kwestie,
Deze breuk werd meer veroorzaakt door de politieke gebeurtenissen dan met lichte verschillen van geloof.
Esta fractura fue causada más por acontecimientos políticos que por divergencias leves del credo.Deze breuk zorgde voor een decennialange strijd die leidde tot een vertraging in de acceptatie door de American Kennel Club.
Esta división causó una batalla de décadas que llevó a un retraso en la aceptación por parte del American Kennel Club.Denk aan deze breuk als een overgang naar de volgende fase van je leven,
Piense en esta ruptura como una transición a la siguiente etapa de su vida,Deze breuk werd vooruitlopend genezen in de Moeder van Hem die ons is komen bevrijden van de slavernij van de zonde.
Pero esta fractura fue sanada anticipadamente en la Madre de Aquél que vino a liberarnos de la esclavitud del pecado.Hoewel de uitkomst van deze breuk een geheel getal is noemen we dit toch een breuk. .
Aunque el resultado de esta fracción es una cifra entera la llamamos sin embargo una is er geen manier waarop deze breuk genezen kan worden.
no hay forma de que esta división pueda ser curada.Deze breuk werd vooruitlopend genezen in de Moeder van Hem die ons is komen bevrijden van de slavernij van de zonde.
Pero esta fractura fue sanada anticipadamente en la Madre de Aquel que ha venido a liberarnos de la esclavitud del pecado.Vóór deze breuk vormden de dieren binnen de omgeving van de mens de eerste cirkel.
Antes de esta ruptura, los animales constituían el primer círculo de lo que rodeaba al hombre.Deze breuk komt niet door de hamer, hoewel de nabijheid tot
Esta fractura no es debida al mazo,en het bloed dat door deze breuk wordt geproduceerd wordt gezien als teken van maagdelijkheid.
la sangre producida por esta ruptura es vista como un signo de la virginidad.Deze breuk wordt topografisch gekenmerkt door een lijn van richels die vormen als gesmolten gesteente bereikt de oceaan bodem en stolt.
Esta fractura es topográficamente marcada por una línea de crestas que se forman en la roca fundida alcanza el fondo del océano y se solidifica.De hernia verschijnt op de plek waar de vezels barsten en op de plaats van deze breuk komt de zenuw(de kern van de schijf) naar buiten.
La hernia aparece en el lugar donde se rompen las fibras, y en el lugar de esta ruptura sale el nervio(el núcleo del disco).wasachtige lange ketting van niet-polaire koolwaterstof in deze breuk van de schedel.
de cera que son hidrocarbonos no polares en esta fractura del cráneo.Een van de dingen die ouders het meest aangaat als ze besluiten hun relatie te beëindigen, is het mogelijke effect dat deze breuk heeft op kinderen.
Una de las cosas que más preocupa a los padres cuando deciden poner punto final a su relación es el posible efecto que esta ruptura tenga en los hijos.Omdat het zo goed wordt voorzien van bloed, kan deze breuk leiden tot levensbedreigende bloedingen en shock.
Debido a que está tan bien provisto de sangre, esta ruptura puede provocar hemorragia y shock que ponen en peligro la vida.zachte manier aan de kinderen te communiceren, zodat zij deze breuk niet op een angstaanjagende manier beleven.
en manera clara pero con dulzura, hasta que ellos mismos no vivan esta ruptura en manera angustiante.Jezus Christus is de Enige die deze breuk kan herstellen tussen de zondaar en God, omdat: Christus gestorven is voor onze zonden(1 Korinthiërs 15:3).
Cristo es el Único que puede reparar este quiebre entre el pecador y Dios porque"Cristo murió por nuestros(1 Corintios 15:3).De nauwe betrekkingen tussen Albanië en Joegoslavië duurde slechts tot deze breuk met de Sovjet-Unie in 1948.
