DEZE BRON - vertaling in Spaans

• este recurso
• este pozo
• esta fuente
• este manantial
• este origen

Voorbeelden van het gebruik van Deze bron in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een goed beheer van deze bron geeft grote financiële voordelen voor het hotel
La gestión adecuada de estos recursos traerá grandes beneficios financieros,

Alfa Twee, deze bron omdraaien kan wel eens onze enige kans zijn om erachter te komen wat de CSS wil.'.
Alpha 2, el cambio de este informante podría ser nuestra única oportunidad para averiguar cuál es el CSS tampoco.

Deze bron bevat bijvoorbeeld eigen drivers van nVidia en ATI voor grafische kaarten, fabriekssoftware voor diverse WiFi kaarten.
Por ejemplo, este repositorio incluye controladores propietarios de tarjetas gráficas nVidia y ATI, firmware para diversas tarjetas WiFi,etc.

Totdat deze bron beschikbaar wordt,
Hasta que esta fuente esté disponible,

Wij hoeven alleen maar deze Bron naar ons toe te trekken, dan zullen mensen zich goed voelen.
Es necesario sólo atraer a esta fuente hacia nosotros y las personas se sentirán bien.

dus deze bron wordt uitgesteld totdat een verbinding vrij is om deze bron te vragen.
así que esa fuente en particular se retrasará hasta que quede una conexión libre para ella.

Deze bron van onzekerheid valt samen met de zwakkere prestaties van veel opkomende landen.
Esa causa de incertidumbre coincide con el debilitamiento de los resultados en muchos países en ascenso.

Elke LidStaat draagt tot deze bron bij in ftincie van zijn BNP,
Cada uno de los Estados miembros contribuye a este ingreso en función de su PNB,

De Nazi-bases in Antarctica, zegt deze bron, zijn veel kleiner en minder belangrijk
Las bases nazis en la Antártida, según esta fuente, son mucho más pequeñas

verschijnen vanuit deze plek- deze bron.
surgen de este lugar- de esta fuente.

Volgens deze bron, overweegt de militaire ondersteuning van het Trump regiem om Leo Wanta en zijn mensen de controle over
Según esta fuente, los patrocinadores militares del régimen de Trump están considerando dar a Leo Wanta

In feite zijn veel van onze grote hedendaagse leringen tot ons gekomen via deze bron, het vermogen om te communiceren met bewustzijn dat buiten het fysieke Aardse vlak ligt.
De hecho, muchas de nuestras grandes enseñanzas contemporáneas nos han llegado a través de esta fuente, la capacidad de comunicarse con la conciencia que está más allá del plano físico de la Tierra.

Het feit dat deze bron digitaal is, is een groot pluspunt voor mij
El hecho de que este recurso sea digital es una gran ventaja para mí

bijkomende straling van deze bron kan uiteindelijk ook gedetecteerd worden in Noord-Pacifische wateren onder Amerikaanse jurisdictie, zelfs maanden na de vrijgave.
la radiación adicional de esta fuente podría eventualmente también se pueden detectar en el norte de las aguas del Pacífico bajo jurisdicción de EE.UU., incluso meses después de su lanzamiento.

als ik deze bron niet bewust aanwerf, kan ik gemakkelijk verstrikt raken
yo no practico conscientemente este recurso puedo fácilmente quedar atrapado en las tensiones de mis propias creaciones sensorias,

de bron waar de Kelk van het Laatste Avondmaal begraven ligt(men zegt dat het water uit deze bron een geneeskrachtige werking heeft).
donde el cáliz de la Última Cena fue enterrado(la gente dice que el agua de este pozo tiene poderes curativos).

Deze bron van koolstof is een grote
Esta fuente de carbono es una fuente grande

De wateren van deze bron werden bovendien
Las aguas de este manantial eran, además,

Deze bron is handig
Este recurso es útil

Hij heeft hier in de woestijn deze bron laten ontspringen.".
que Él ha hecho brotar este pozo aquí en el desierto”.