DEZE MOETEN - vertaling in Spaans

• estos deben
• estos tienen que
• estos necesitan
• éstos deben
• estas deben
• estos deberían
• esto tiene que
• estas tienen que
• esto necesita
• éstos necesitan

Voorbeelden van het gebruik van Deze moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jongen zoals deze moeten het leren door toe te kijken.
Jóvenes como este deben aprender observando.

Op momenten als deze moeten we ons verenigen.
En momentos como este debemos unirnos.

Muis-studies als deze moeten altijd met enige voorzichtigheid geïnterpreteerd worden.
Los estudios con ratones como este deben ser siempre interpretados con precaución.

Immers, deze moeten zoeken door de hele riool sectie.
Después de todo, esto tendrá que buscar a través de toda la sección de la alcantarilla.

Deze moeten apart behandeld worden met een sectorale regeling.
Estos deberán abordarse separadamente sector por sector.

Deze moeten vooral ook afgedwongen worden op het terrein.
Esto debe cumplirse especialmente sobre el terreno.

Deze moeten resulteren in aanzienlijke sociale of beroepsstoornissen.
Esto debe resultar en una disfunción social u ocupacional significativa.

Deze moeten het beest kunnen verslaan.
Esto debería derrotar a la bestia.

Wat nog belangrijker is, deze moeten leesbaar en schoon zijn.
Más importante aún, éstas deben ser legibles y limpias.

Zaken zoals deze moeten zorgvuldig worden behandeld.
Casos como este deben manejarse con cuidado.

Deze moeten rechtstreeks met TRANNEX SA en/of uw bank geregeld worden.
Estos deberán tratarse directamente con TRANNEX SA y/o con su banco.

In een zaak als deze moeten we alles overwegen, Alison.
En un caso como este, tenemos que considerar todas las posibilidades, Allison.

Deze moeten het doen.
Estas deberían de hacer el truco.

Deze moeten dus worden toegevoegd aan de gegeven prijs.
Estos deberán añadirse al precio indicado.

Deze moeten via een spel geïntegreerde functie aangemeld worden.
Esto deberá indicarse mediante una función integrada en el juego.

Deze moeten blauw van kleur zijn
Esta debe ser de color azul

Deze moeten we verbergen.
Este, tenemos que esconderlo.

Plekken als deze moeten moeilijk voor je zijn.
Sitios como este deben ser duros para ti.

Allemaal hebben ze waarschuwingsborden en deze moeten in acht worden genomen.
Todos ellos tienen señales de advertencia y éstas deben ser atendidas.

Deze moeten de scharnieren bedienen.
Esto debe controlar las bisagras.