Voorbeelden van het gebruik van Deze neiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
is het deze neiging om de wereld alleen in zwart-wit te zien.
es esta tendencia a ver el mundo solo en blanco y negro.Je moet je van deze neiging bewust zijn, zodat je geleidelijk aan het onderscheid opbouwt dat je onvolkomen antwoorden laat doorzien en laat weten welke
Usted debe ser consciente de esta tendencia de modo que usted pueda construir poco a poco el discernimiento que le permite ver a través de respuestas imperfectasZij die toegeven aan deze neiging openen de deur naar hun hart voor Satan
Los que ceden a esta inclinación abren la puerta para que Satanás entre en sus corazonesDe Levendragers kennen deze neiging van evolutionaire schepselen
Los Portadores de Vida conocen esta tendencia entre las criaturas evolutivas,Software en entertainmentbedrijven gebruik deze neiging om programma's te machtigen verzamel zoveel mogelijk gegevens van consumenten, of om ons vast
Empresas de software y entretenimiento explotar esta tendencia capacitar a los programas para recopilar la mayor cantidad de datos posible de los consumidores,Zolang we deze neiging om de baas te spelen over de materiële natuur niet opgeven,
Por lo tanto, mientras no abandonemos esta propensión de enseñorearnos de la naturaleza material,de moeder wil deze neiging in hem ondersteunen en zachtaardig een nuttige vaardigheid onderwijzen als lezen. Lees Verder.
la madre quiere apoyar esta inclinación en él y enseñarle gentilmente una habilidad tan útil como leer.De Levendragers kennen deze neiging van evolutionaire schepselen
Los Portadores de Vida conocen esta tendencia de las criaturas evolutivasDeze neiging hebben ook ouderen, mensen met een geringer opleidingsniveau,
Esta inclinación también es característica de personas mayores,Teneinde te proberen deze neiging van de Europese instellingen om op grote schaal fraude voort te brengen,
Pero para intentar cortar esta propensión de las instituciones europeas a producir fraude a gran escala,Deze neiging wordt nog versterkt als er nadruk ligt
Esta tendencia se agudiza tratándose de proyectos que responden a orientaciones políticas(por ejemplo,dan is dit verlangen, deze neiging, los van mijzelf en ontvangt het geen beloning.
entonces Deze neiging kan veroorzaken Proviron te ontwortelen andere zwakkere substraten voor SHBG,(bijvoorbeeld,
Esta tendencia puede causar Proviron desarraigar otros sustratos más débiles para la SHBG,(por ejemplo,jonge kinderen hebben deze neiging totdat dit geleidelijk aan verdwijnt door de invloeden van onze wereld.
los niños pequeños tienen esta inclinación hasta que, poco a poco, desaparece por a la influencia externa de nuestro mundo.Bovendien is deze neiging in de toekomst zo snel mogelijk te versnellen,
Además, es casi seguro que esta tendencia se acelera en el futuro,In een groot aantal gevallen eindigt de persoon die deze neiging naar chronisch slachtofferschap vertoont, met het voeden van een reeks slechte gevoelens,
En una gran cantidad de casos, la persona que muestra esta tendencia hacia el victimismo crónico acaba por alimentar una serie de malos sentimientos,hij niet de diepe oorzaken van deze neiging kent, zal de mens zich ermee tevreden stellen om enkel naar de buitenkant te kijken,
no conozca las causas profundas de esta tendencia, el hombre se contentará con mirar al exterior, con observar, anotar, grabar lo exterior,Deze neiging tot rechtvaardiging zit als het ware in de menselijke genen:
Esta tendencia a la justificación está anidada en los genes humanos,Wegens deze neiging tot het ontwikkelen van schildrot,
A causa de esta tendencia a desarrollar hongos en el carapacho,Als een voorbeeld van deze neiging om verbinding te maken met de natuurlijke door materialen,
Como ejemplo de esta tendencia de conectar con lo natural mediante los materiales,
