TENDENCIA - vertaling in Nederlands

• tendens
• neiging
• ontwikkeling
• de trend
• stroming
• trend
• tendensen
• ontwikkelingen
• neigingen
• de trends

Voorbeelden van het gebruik van Tendencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las empresas más inteligentes pueden capitalizar esta tendencia, escribe nuestro presidente ejecutivo.
Slimme bedrijven kunnen verdienen aan deze trend, schrijft onze EVP.

¿Has visto una tendencia basada en esos días?
Zie je een patroon op basis van die dagen?

Es una tendencia, totalmente predecible y esperable.
Het is een patroon. Het is volkomen voorspelbaar.

Una tendencia de ambas partes en centrarse en otros
De geneigdheid van jullie beiden om anderen te zien…

Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia..
Voor iedere trend in-- op deze planeet, is er een tegentrend.

Ahora está cambiando la tendencia con Un Mundo Libre de Drogas.
Hij keert nu het tij met Drugsvrije Wereld.

Aprende cómo usar la tendencia.
Leer hoe je Trends kunt gebruiken.

No es una tendencia.
Dit is geen gewoonte.

Y así es como nosotros, los marketers, podemos capitalizar esta tendencia.
En dit is precies hoe wij marketeers kunnen profiteren van deze trend.

Alzog describe esta tendencia.
Alzog beschrijft die geneigdheid.

Y con su maravillosa, divina tendencia a jugar.
En met hun schitterende en hemelse gewoonte om te spelen.

Y en lo que respecta al cannabis, esta tendencia sigue produciéndose.
Als het gaat om cannabis, zet deze trend zich door.

No, percibo una tendencia.
Nee, ik zie een patroon.

La identificación de Pierre con nuestra tendencia le provocó algunos problemas.
Het feit dat Pierre zich identificeerde met onze strekking bezorgde hem wat problemen.

Esto ha costado puestos de trabajo y esta tendencia continúa.
Dat heeft banen gekost, en die trend gaat door.

No es la tendencia.
Het is geen mode.

Tendencia ONU.
Global Trends.

Ahora, sobre cómo puede capitalizar esta tendencia.
Nu, over hoe u kunt profiteren van deze trend.

Tendencia de desierto de regalo de lobo- luna llena- aullido por CheesyB.
Huilende Wolf- volle maan- geschenk wildernis trend door CheesyB.

Descubre las fuentes de las que han bebido nuestros estilistas para crear esta tendencia.
Ontdek de bronnen die onze haarstylisten hebben geïnspireerd tot het creëren van deze trend.