THIS TENDENCY - vertaling in Nederlands

• deze tendens
• deze neiging
• deze stroming
• deze trend
• deze richting
• deze ontwikkeling
• deze eigenschap

Voorbeelden van het gebruik van This tendency in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This tendency was less defined in theinsurance sector.
Deze trend was minder geprononceerd in de verzekeringsector.

People with chronic migraines have this tendency for more than six months per year.
Mensen met chronische migraine hebben die neiging meer dan de helft van het jaar.

This tendency found its most effective advocate in a follower of Pythagoras named Plato.
Een voorstander van deze tendens was een volgeling van Pythagoras: Plato.

Go through it with me!- I have this tendency to get anxious.
Ik heb zo'n neiging om bang te worden.

To what extent is this tendency shared by Europeancountries?
In welke mate is dit een gemeenschappelijke tendens in de Europese landen?

And then we have this tendency, the career counselors and various people say things.
En dan is er nog die neiging van loopbaanadviseurs, die zeggen.

It is time to nip this tendency in the bud.
Het is tijd om deze tendens in de kiem te smoren.

This tendency to generalize just might be the cause of the thought.
Die neiging tot generaliseren zou wel eens aan de bron van de gedachte kunnen liggen.

This tendency is exacerbated by cultural differences.
Die tendens wordt nog versterkt door culturele verschillen.

Therefore, you need our services to eradicate this tendency within you;
Daarom moet u onze diensten aan deze tendens in jou uit te roeien;

This tendency to compare to the past.
Door deze neiging om te vergelijken met het verleden.

This tendency found its most effective advocate.
Een voorstander van deze tendens was een volgeling van Pythagoras.

I have this tendency to get anxious.
Ik heb zo'n neiging om bang te worden.

Unfortunately, this contribution will not entirely escape this tendency.
Deze bijdrage ontsnapt, helaas, niet helemaal aan die trend.

The Commission will consider how this tendency might be rectified.
De Commissie zal zich beraden over de te nemen stappen om deze tendens te keren.

Free software developers have been coping with this tendency for almost 20 years.
Vrije software ontwikkelaars moeten al 20 jaar tegen deze neiging opboksen.

Especially in relation to religion, this tendency seems to know no limits.
Vooral in verband met godsdienst lijkt die tendens onuitputtelijk.

The absence of enforceable property rights has not helped counter this tendency.
Het ontbreken van afdwingbare eigendomsrechten heeft niet geholpen om deze tendens te keren.

If this tendency continues global mean temperature will rise 3.2°C by 2100.
Als deze tendens zich voortzet, zal de mondiale gemiddelde temperatuur in 2100 met 3, 2 °C stijgen.

This tendency of one school of scientists towards“physiological idealism,” i.e.
Deze neiging van een school van natuuronderzoekers tot het‘fysiologische idealisme', d.w.z.