DEZE OPLEIDINGEN - vertaling in Spaans

• estos cursos
• estas formaciones
• estos programas de grado
• estos estudios

Voorbeelden van het gebruik van Deze opleidingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een carrière als een netwerk security expert wacht op hen die met succes te voltooien een van deze opleidingen.
Una carrera como experto en seguridad de red espera a aquellos que completen con éxito una de estas titulaciones.

Het vernieuwende karakter van deze stages is gelegen in de deelneming van de ondernemingen aan deze opleidingen.
La participación de las empresas en La formación es Lo que da a estos cursiLLos su carácter innovador.

Deze opleidingen worden opgezet door IPAF,
Estos cursos han sido creados por IPAF,

De inhoud van deze opleidingen is nauw gerelateerd aan de behoeften van het bedrijf,
El contenido de estas formaciones está definido en relación estrecha con las necesidades de la empresa,

ontvangt krediet voor deze opleidingen in de hogescholen dat ze later kunnen bijwonen.
reciben crédito para estos cursos en los colegios que más tarde pueden asistir.

Deze opleidingen zijn zorgvuldig ontworpen om de overstap naar een vierjarige universiteit of universiteit te vergemakkelijken
Estos programas de grado están cuidadosamente diseñados para facilitar la transferencia a una universidad de cuatro años

Raad van Europa en de Unesco om concrete acties te ontwikkelen ter versterking van de Europese dimensie van deze opleidingen.
la UNESCO a fin de llevar a cabo acciones concretas para reforzar la dimensión europea de estas formaciones.

Deze opleidingen op basis van opleidingen bieden studenten de basis
Estos cursos de estudio ofrecen a los estudiantes los fundamentos

Deze opleidingen geven elke student de mogelijkheid om een traditioneel academisch onderwerp te studeren in de context van een industrie waarvoor ze een echte passie en interesse hebben.
Estos programas de grado le dan a cada estudiante la oportunidad de estudiar una materia académica tradicional dentro del contexto de una industria por la cual tienen una verdadera pasión e interés.

vaardigheid tot besluitvorming, onder arbeidsvoorwaarden die hen in staat stellen aan deze opleidingen deel te nemen.
en la toma de decisiones con unas condiciones de trabajo que les permitan acceder a estos programas de formación.

Deze opleidingen, die meestal plaatsvonden in de eerste fase van de programmeringsperiode, betroffen specifieke thema's(zoals wijzigingen in het regelgevingskader,
Estas actividades, que en su mayor parte transcurrieron durante la fase inicial del período de programación, se centraron en

Werknemers in deze opleidingen moeten leren hoe goed don,
Los empleados en estos programas de formación deben aprender a Don correctamente,

Deze opleidingen hebben hem in staat gesteld om het beroep van wijnstok
Estas formaciones le permitieron aprender las profesiones de la viña

De breedte van de studie in deze opleidingen kunnen onze afgestudeerden om relatief snel te verplaatsen naar leidinggevende functies in gebieden
La amplitud de estudio en estos programas de grado permite a nuestros graduados para mover con relativa rapidez en puestos de responsabilidad en campos

Onderzoek en Kunst, en deze opleidingen verving de voormalige Diplom
Investigación y Arte, y estos programas de grado reemplazaron a los antiguos programas de Diplom

Deze opleidingen werden bekritiseerd wegens het manipulatieve gebruik van counseling technieken,
Estos programas de entrenamiento fueron criticados por un uso manipulador de técnicas de apoyo,

Deze opleidingen werden bekritiseerd wegens het manipulatieve gebruik van counseling technieken,
Esos programas de formación fueron criticados por su uso manipulador de las técnicas de asesoramiento

Deze opleidingen moeten gendergevoelig zijn,
Tal formación debe tener perspectiva de género,

Typisch onze inzending aanbieding voor deze opleiding is 260 UCAS tarief punten.
Normalmente nuestra oferta de entrada para esta carrera es de 260 puntos UCAS arancelarias.

Deze opleiding wordt gegeven onder passend toezicht.
Estas enseñanzas se impartirán bajo la vigilancia adecuada.