CES COURS - vertaling in Nederlands

• deze cursussen
• deze lessen
• deze koersen
• deze noteringen
• deze vakken
• deze cursus
• die hoven
• deze opleidingen
• deze klassen

Voorbeelden van het gebruik van Ces cours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce ou ces cours seront diminués du montant correcteur éventuellement institué conformément aux dispositions prévues ci-après au point c;
Deze notering of deze noteringen worden verminderd met het correctiebedrag dat eventueel wore ingesteld overeenkomstig het bepaalde sub c;

Ces cours sont conformes aux données économiques fondamentales
Deze koersen zijn in overeenstemming met de fundamentele economische verhoudingen

Ces cours se concentrent sur les deux(jeunes)
Deze lessen focussen zich zowel op(jonge)

Ces cours incluent tout le matériel nécessaire,
Deze lessen omvatten alle benodigde uitrusting,

Ces cours pourront être donnés dans toute langue communautaire dans la mesure où le conseil supérieur décide
Deze vakken kunnen in alle talen van de Gemeenschap worden onderwezen voor zover de raad van bestuur besluit

Nombre de ces cours sont gratuits:
Veel van deze lessen zijn gratis:

Ces cours sont fixés a des dates précises(voir la liste des prix)
Deze cursus wordt slechts een maal per jaar gegeven(zie prijslijst)

Nombre de ces cours sont gratuits:
Veel van deze lessen zijn gratis:

Ces cours sont fixés à des dates precises(voir liste des prix)
Deze cursus heeft vaste startdata(zie onze prijslijst), en voor deelname is een halfgevorderd(intermediate)

Ces cours portent sur les matières relevant de l'activité de la Caisse
Deze lessen gaan over de materies die tot de activiteiten van de Kas behoren

Ces cours sont fixés à des dates precises(voir liste des prix)
Deze cursus heeft specifieke start data(zie prijslijst)

j'aide même des amies pour ces cours.
ik help zelfs meisjes voor deze lessen.

Ces cours sont fixés à des dates precises(voir liste des prix)
Deze cursus heeft vaste startdata(zie prijslijst) en enige voorkennis van

Ces cours étaient axés sur différents aspects de la législation vétérinaire
Tijdens deze cursussen kwamen vooral verschillende aspecten van de veterinaire wetgeving aan bod

À Malte, par exemple, ces cours sont proposés de manière individuelle aux toxicomanes qui fréquentent un service ambulatoire.
In Malta bijvoorbeeld is dergelijke scholing op individuele basis beschikbaar voor drugsgebruikers die poliklinisch worden begeleid.

Nous constatons que l'abolition de ces Cours fait partie des mesures envisagées dans le prochain paquet de réformes législatives annoncées en Turquie.
Wij nemen er nota van dat de afschaffing van deze hoven een van de maatregelen is die worden voorzien in het volgende pakket wettelijke hervormingsmaatregelen dat Turkije heeft aangekondigd.

Ces cours doivent être donnés pendant la journée
Die lessen moeten overdag worden gegeven

Ces cours ont eux aussi pour e et de sensibiliser les élèves au
Door deze lessen zijn de leerlingen zich bewuster geworden van het erfgoed in hun regio

Ces cours accroîtraient la mobilité des marins communautaires,
Zulke cursussen dragen bij tot het vergroten van de mobiliteit van EU-zeevarenden,

Ces cours sont très demandés
De belangstelling voor deze cursussen is groot