QUELQUES COURS - vertaling in Nederlands

• een paar lessen
• paar cursussen
• een paar colleges
• paar klassen

Voorbeelden van het gebruik van Quelques cours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai pensé suivre quelques cours, puis reprendre les études à temps plein à l'automne.
Ik denk dat ik er nog een paar doe en dan in het najaar weer vol aan de bak ga.

Quelques cours spéciaux ont été organisés en faveur de personnes ayant des besoins spécifiques,
Er zijn enkele bijzondere cursussen georganiseerd ten behoeve van personen met specifieke behoeften, met name vrouwen,

Il y a quelques cours spéciaux lors de la période de Pâques,
Er zijn een paar speciale cursussen beschikbaar tijdens de Paasperiode, maar over het algemeen

Prints Si vous avez fait des cartes à la main pendant un certain temps ou pris plus de quelques cours de conception graphique, alors peut-être entrer dans la gravure pourrait être pour vous.
Prints Als u zijn het maken van handgemaakte kaarten voor een tijdje of meer genomen dan een paar grafisch ontwerp cursussen, dan misschien krijgen in grafiek zou kunnen zijn voor u.

pourquoi ne pas les inscrire à quelques cours d'espagnol?
waarom meldt u ze niet aan voor Spaanse Lessen voor Kinderen?

Decadence boutique cookie LivréPrintsSi vous avez fait des cartes à la main pendant un certain temps ou pris plus de quelques cours de conception graphique, alors peut-être entrer dans la gravure pourrait être pour vous.
Decadence Geleverd koekje winkelprintsAls u zijn het maken van handgemaakte kaarten voor een tijdje of meer genomen dan een paar grafisch ontwerp cursussen, dan misschien krijgen in grafiek zou kunnen zijn voor u.

Quelques cours par-ci par-là.
Een paar lessen hier en daar.

On avait quelques cours ensemble.
We hadden een paar lessen samen.

Suivez quelques cours. Cela pourrait changer votre vie.
Het nemen van een paar cursussen zou je leven kunnen veranderen.

Prendre quelques cours… faire pousser du raisin.
Een paar lessen nemen. Teel wat druiven. Maak wat goede wijn.

Tu peux manquer quelques cours.
Je kunt een paar klassen missen.

Mais je crois que tu me dois encore quelques cours de surf.
Maar ik vind wel dat je mij nog een paar lessen schuldig bent.

j'ai sauté quelques cours.
maar ik heb een paar colleges gemist.

Mais je vais à quelques cours d'anglais.
Maar ik ga wel naar een paar colleges Engels.

Quelques cours dans le monastère de Kechrovoúni.
Enkele binnenkoeren in het klooster van Kechrovoúni.

Je suis quelques cours.
Ik kijk mee bij een paar klassen.

Vous discuterez avec tout le monde en espagnol après quelques cours!
Je zult met iedereen Spaans kunnen kletsen na slechts een paar lessen!

J'ai pris que quelques cours, mais… ça m'a aidée à m'échapper.
Ik heb maar een paar lessen gehad… maar het hielp me aan dingen te ontsnappen.

Un correcteur d'épreuves certifié est un qui a pris quelques cours et a appris la manière appropriée d'effectuer le travail de correction d'épreuves.
Een verklaarde corrector is één die een paar cursussen heeft genomen en de juiste manier geleerd om het werk van de bewijslezing te doen.

Après avoir terminé mes études, je découvre une passion pour le vin alors j'ai suivi quelques cours de sommelier et un service de vin.
Nadat ik mijn opleiding afgerond ontdekte ik een passie voor wijn dus volgde ik een paar cursussen in sommelier en wijn service.