CHAQUE COURS - vertaling in Nederlands

• elke cursus
• elke les
• elke klas
• elk college

Voorbeelden van het gebruik van Chaque cours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

très gentil et pour chaque cours, il a expliqué la préparation et les ingrédients.
erg aardig en voor elke cursus is er uitgelegd voorbereiding en ingrediënten.

applications et URL) pour chaque cours, ce qui va au bout du compte améliorer l'efficacité de l'enseignement.
toepassingen en URL's) voor elke cursus downloaden, wat er uiteindelijk voor zorgt dat ze efficiënter leren.

et URL) pour chaque cours, ce qui aide à améliorer globalement l'apprentissage.
toepassingen en URL's) voor elke cursus downloaden, wat er uiteindelijk voor zorgt dat ze efficiënter leren.

en particulier compte tenu de la grande qualité de l'enseignement qui vient avec chaque cours.
vooral gezien de grote kwaliteit van het onderwijs dat wordt geleverd met elke cursus.

jeudi(et les commandes 3 chaque cours) vous pouvez obtenir un gratuite vin de la maison bouteille(T& C applique).
donderdag(en bestellingen 3 gangen elke) je kunt krijgen een gratis fles huiswijn(T& C is van toepassing).

La majeure partie de la teneur de chaque cours a été présenté lors de la première réunion de deux heures
Het grootste deel van de inhoud van elke koers werd gepresenteerd in de eerste zitting van 2 uur en de andere zittingen

Non seulement vous devez remplir chaque cours en temps utile
Niet alleen zal je nodig hebt om elke cursus te voltooien in een goede tijd

En outre, il est le pays avec une majuscule, parce que chaque cours est fait par les mains expertes du propriétaire belle mère
Ook is het land met een hoofdletter A, omdat elke cursus wordt gemaakt door de deskundige handen van de eigenaar mooie moeder

le nombre de terrains de golf au Vietnam a augmenté, et chaque cours est liée à la nature intacte de la montagne,
het nummer van de golfbanen in Vietnam is toegenomen, en elke cursus is gekoppeld aan de ongerepte natuur van de berg,

que nous concevons chaque semaine en fonction des étudiants qui seront présents afin que chaque cours soit profitable à tous les participants,
lessen per week,"> afhankelijk van de studenten die deze les zullen bijwonen, zodat elke les winstgevend is voor alle deelnemers,

authentique que l'on remarque dans chaque cours, une extrême courtoisie
authentieke gerechten die is opgevallen in elke cursus, extreme beleefdheid

la manière détaillée et singulière dont- pour chaque activité d'enseignement ou chaque cours pour lequel il postule- il envisage sa tâche d'enseignement au sein de l'Ecole supérieure des Arts.
bijzondere wijze uiteengezet waarop hij- voor elke onderwijsactiviteit of elke cursus waarvoor hij zich kandidaat stelt- zijn onderwijsopdracht binnen de hogere kunstschool bedoelt.

même en raison du grand nombre d'éléments emballés dans chaque cours.
ook Formula One vanwege het grote aantal elementen verpakt in elke cursus.

la pensée rapide pour guider les Lemmings en toute sécurité à travers ces obstacles perfides pour atteindre la fin de chaque cours.
moeten spelers verstand en snel denken gebruiken om de Lemmings veilig door deze verraderlijke hindernissen aan het einde van elke cursus te bereiken.

l'hospitalité des propriétaires L'excellente qualité de la nourriture, chaque cours a été traité dans les moindres détails ainsi que le service.
gastvrijheid van de eigenaren De uitstekende kwaliteit van eten, elke cursus werd behandeld in elk detail evenals de service.

Menu original fantastique unique que vous ne trouverez dans aucune autre ferme, chaque cours a été servi par Helen qui, avec une origine voix chaude expliqué calme de la nourriture
Original fantastische unieke menu zul je niet vinden in een andere boerderij, elke cursus werd geserveerd door Helen die met een rustige warme stem legde herkomst van voedsel

de la place, ôterait bons souvenirs du jour de Montepaolo De la cuisine Parti de l'examen chaque cours(elle se lamente le montant)
weg zou goede herinneringen aan de dag van Montepaolo nemen Vanuit de keuken de herziening's Party elke cursus(ze betreurt het bedrag)

pour se rendre à'excellent dîner préparé par Mario servi avec une explication de chaque cours.
te bereiken' uitstekend diner bereid door Mario geserveerd met een uitleg van elke cursus.

Et tandis que des hommes et des femmes d'âges divers avancent dans la séquence et achèvent leur étude de chaque cours, avec l'aide des tuteurs,
En terwijl mannen en vrouwen van alle leeftijden de reeks doorlopen en hun studie van elke cursus met de hulp van begeleiders afronden,

bon vin fait par son père Bon choix pour chaque cours aux repas, toujours 4 plats Piscine charmante donnant sur la vallée
heerlijke wijn gemaakt door haar vader Goede keuze voor elke cursus bij maaltijden, altijd 4 gangen Zwembad prachtig uitzicht op vallei