PLUSIEURS COURS - vertaling in Nederlands

• verschillende cursussen
• diverse cursussen
• meerdere vakken
• meerdere cursussen
• een aantal cursussen

Voorbeelden van het gebruik van Plusieurs cours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

n'appartiennent pas spécifiquement à une branche mais peuvent notamment être réalisés par le biais de plusieurs cours ou projets d'enseignement.
niet specifiek behoren tot een vakgebied, maar onder meer door middel van meerdere vakken of onderwijsprojecten kunnen worden gerealiseerd.

Les enseignants sont invités à organiser un ou plusieurs cours abordant les thèmes du concours,
Leerkrachten worden aangemoedigd één tot meer lessen te organiseren die zich richten op de thema's van de competitie,

servant plusieurs cours et utilisant tous les produits bio
het serveren van verschillende cursussen en het gebruik van alle biologische producten

à 105 heures pour suivre plusieurs cours de nature différente;
voor algemene opleidingen op 85 uur en bij het volgen van meerdere cursussen van verschillende aard op 105 uur;

par le biais de plusieurs cours ou projets d'enseignement loi du 29 mai 1959,
maar onder meer door middel van meerdere vakken of onderwijsprojecten kunnen worden gerealiseerd wet van 29 mei 1959,

Kennedy écrit: En plus de son poste de professeur, il a également enseigné plusieurs cours à l'Académie militaire
Kennedy schrijft in: Naast zijn hoogleraarschap is hij ook les gegeven aan tal van cursussen op de Militaire Academie

ces évaluations sont organisées sous forme d'épreuve intégrant plusieurs cours ou matières.
die evaluaties georganiseerd worden in de vorm van een proef waarin meerder cursussen of materies worden geïntegreerd.

nos menus comprennent plusieurs cours, même si je ne trouve pas
we bedenken dat onze menu's veel cursussen bevatten, zelfs als ik niet vind

Un officier peut poser sa candidature pour un ou plusieurs cours supérieurs.
Een officier kan zijn kandidatuur indienen voor één of meerdere hogere cursussen.

Pendant ses études, il fréquente plusieurs cours de langue, notamment d'anglais et de français.
Na haar middelbareschoolopleiding heeft ze diverse beroepsopleidingen gevolgd, onder meer de lerarenopleiding Nederlands en Engels.

Opération d'évaluation, par un jury artistique, du parcours artistique d'un étudiant pour un ou plusieurs cours artistiques;
Evaluatieproef door een artistieke examencommissie van het artistiek parcours van een student voor een of meerdere artistieke cursussen;

Les glaciers jouent un rôle de château d'eau et plusieurs cours d'eau sont en train de s'assécher.
De gletsjers fungeren als een watertoren en verscheidene rivieren drogen nu op.

Lors de son Grand Tour, il a visité plusieurs cours européennes; il a été particulièrement impressionné par le château de Versailles.
Daarbij leerde hij ook verscheidene Europese hoven kennen, waarbij hij vooral onder de indruk was van het Paleis van Versailles.

Participants: nombre de salariés ayant participé à un ou plusieurs cours de FPC au cours de l'année 1999 en tant que pourcentage du nombre total de salariés.
Deelnemers: aantal werknemers die in de loop van 1999 deelnamen aan een of meer bij- of nascholingscursussen, als percentage van het totaal aantal werknemers.

Minutes de plusieurs cours de golf.
Minuten naar diverse Golf banen.

Le FSI a plusieurs cours de portugais FSI est pour le Service de l'Institut des Affaires étrangères.
De FSI heeft een aantal Portugese cursussen FSI staat voor de Buitenlandse Dienst Instituut.

Contre 20:00 Andrea a sonné une clochette à dîner et a servi plusieurs cours très savoureux(y compris végétarien).
Tegen 20:00 Andrea belde een koebel voor het diner en diende een aantal zeer smakelijke gerechten(inclusief vegetarische).

Écoles de beauté en Inde offre plusieurs cours d'orientation de carrière et la plupart d'entre eux commence avec la démonstration et des conférences de formation.
Schoonheid scholen in India bieden vele carrià ̈re georiënteerde cursussen en de meeste van hen begint training met demonstratie en lezingen.

Il s'agissait notamment de plusieurs cours de géométrie, notamment la géométrie projective,
Deze omvatten een aantal verschillende geometrie, waaronder cursussen over projectieve meetkunde, de conforme meetkunde,

Il est possible de prendre un abonnement pour plusieurs cours.
Het is mogelijk om een abonnement te nemen voor verschillende cursussen.