Voorbeelden van het gebruik van Deze plaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik waarschuw jullie dat deze plaag zich ook naar jullie Kerken zal verspreiden.
os advierto que esta infestación se extenderá también a vuestras iglesias.maar wij moeten deze plaag met alle mogelijke middelen bestrijden.
tenemos que luchar contra esta plaga con todos nuestros medios. Por eso.we op zee moesten blijven… als we deze plaag wilden overleven, maar ze stonden erop.
queremos sobrevivir a esta plaga, pero ellos insistieron.strijden tegen deze plaag van het terrorisme.
is een essentiële waarschuwing in de strijd tegen deze plaag.
Volgens mij zijn we het erover eens dat deze plaag nooit aan land mag komen.
aantal voorbeelden zijn wij gedwongen na te denken en deze ontwikkeling te versnellen. Wij moeten politiekorps krijgen dat deze plaag actief kan bestrijden.
obligan a reflexionar y a acelerar nog belangrijker, deze plaag is inmiddels stopgezet,
lo más importante, esta plaga ha sido detenida ahora,Deze plaag is wijdverspreid in de armste landen ter wereld, zoals Afrika, Azië
Este flagelo está muy extendido en los países más pobres del mundo,De koning loofde een grote beloning uit voor ieder die het land van deze plaag bevrijden zou, maar het dier was zó groot
El Rey prometió una gran recompensa a cualquiera que quisiera liberar su tierra de esta plaga, pero la bestia era tan grandeOm deze plaag te stoppen, is het noodzakelijk alle Europeanen duidelijk te informeren over de gevaren die gepaard gaan met het gebruik van dit bijzonder schadelijke product voor de mens.
Frente a esta lacra, conviene informar con claridad a todos los europeos de los peligros que se derivan del consumo de de universaliteit van deze plaag, waarvan de omvang zich nu in onze samenlevingen bevestigd ziet(10),
la universalidad de este flagelo, al tiempo que confirma su gravedad en nuestras sociedades[10], no disminuye suHoewel veel antivirale systemen zijn in staat om te herkennen en te verwijderen van deze plaag, het is nog steeds erg gevaarlijk,
A pesar de que muchos antivirales sistemas son capaces de reconocer y eliminar esta plaga, aún es muy peligrosa debido aDaarom is het tijd de oorzaken van deze plaag onder ogen te zien en rekening te houden met de omvangrijke groeiende leegloop van het platteland.
Por lo tanto, ya es hora de enfrentarse a las causas de este azote sin rodeos y tener en cuenta el grave abandono de las zonas rurales, que es cada vez mayor.Een handleiding beëindiging is klaar om alleen die leiding te verkrijgen ontdoen van deze plaag, maar uw os toch vraagt een veel meer elarabote bescherming van de pc.
Un manual de terminación está listo para simplemente de orientación para adquirir deshacerse de esta plaga, pero su sistema operativo, sin embargo, le pide a un mucho más elarabote la salvaguardia de la pc.Maar weinig mensen weten dat deze plaag die heeft gekapt op de wijnstok is te wijten aan een insect dat zijn naam gaf aan de schade: phylloxera(Daktulosphaira vitifoliae).
Sin embargo, pocas personas saben que este flagelo tiene El derribo en la vid se debe a un insecto que dio nombre al daño: la filoxera(Daktulosphaira vitifoliae).tot slot manieren om te voorkomen dat deze plaag vandaag zo aanwezig is.
finalmente maneras de como prevenir esta lacra tan presente hoy en día.Deze plaag moet worden aangepakt
Este azote debe detenerse,Toen deze plaag begon keken we allemaal de andere kant op
Cuando esta plaga empezó, demasiados de nosotros miramos hacia el otro lado. Nos escondimos en nuestros hogaresmoet u onmiddellijk maatregelen te nemen om zich te ontdoen van deze plaag te nemen.
usted debe tomar medidas inmediatas para deshacerse de este flagelo.
