DEZE SECTOR IS - vertaling in Spaans

• este sector es

Voorbeelden van het gebruik van Deze sector is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

TP-Link's uitbreiding in deze sector is een natuurlijke ontwikkeling die ons in staat stelt om innovatieve producten te leveren," aldus Lewis Wu,
la expansión de TP-Link dentro de este sector es un progreso natural que nos permite generar productos innovadores,” dijo Lewis Wu,

Het doel van deze sector is om de deelnemers een brede cultuur te geven in de controle
El objetivo de este sector es dar a los participantes una cultura amplia en el control

Een aspect dat de webshop onderscheidt van andere bedrijven in deze sector is de productcategorie Plus-formaat, waarbinnen iedereen de
Un aspecto que hace que la tienda en línea sea diferente de otras empresas en este sector es la categoría de productos Plus Size,

Het lagere beheerd vermogen in deze sector is het gevolg van het feit dat Triodos Renewables plc onafhankelijk is geworden van Triodos Bank
El descenso de los activos gestionados en este sector es resultado de que Triodos Renewables plc pasara a ser una entidad independiente de Triodos Bank,

Een van de referentiebedrijven in deze sector is de Profilitec, waarvan de profielen geschikt zijn voor zowel de beste materialen,
Una de las empresas de referencia en este sector es la Profilitec, cuyos perfiles son adecuados para los materiales más finos,

Een ontwikkeling van het communautaire mededingingsbeleid in deze sector is te meer noodzakelijk omdat de verschillende nationale wetgevingen ter zake op zich zelf niet volstaan om de uitdaging van de evolutie bij de kabeltelevisie op te van gen.
El desarrollo de una política de competencia comunitaria en este sector es tanto más necesario cuanto que los diferentes códigos legislativos nacionales no son por sí mismos suficientes para hacer frente al desafío que supone la evolución de la televisión por cable.

Deze sector is van bijzonder belang,
Este sector es de particular importancia,

Voor wat betreft de omvang van de transacties in deze sector is het hoge aantal waarbij de totale omzet van de betrokken ondernemingen de drempel van 10 miljard ecu overschreed.
Por lo que se refiere a la dimensión de las operaciones en este sector, es digna de mención la alta cifra de operaciones en las que el volumen de negocios combinado de las empresas implicadas superó el umbral de 10 000 millones de ecus.

De marktleider in deze sector is zeker Dianobal(let op de spelfout in de naam) uit Crazybulk- een Amerikaanse supplement producent die
El líder del mercado en esta industria es sin duda Dianobal(tenga en cuenta la falta de ortografía en el nombre)

Het aandeel van de bosbouw in het BBP bedroeg 1,3% in 1990; het aandeel van deze sector is de afgelopen jaren echter afgenomen.
La contribución de la silvicultura y de la explotación forestal al PIB fue del 1,3% en 1990, pero la cuota de este sector ha ido disminuyendo en los últimos años.

de hoeveelheid banen in deze sector is de laatste jaren aanzienlijk afgenomen.
el número de puestos de trabajo en este sector ha disminuido considerablemente en los últimos años.

Het ontwikkelen van deze sector is voor de banken dus een dure investering in vergelijking met het te bereiken voordeel.
el desarrollo de este sector es una inversión cara en relación con los beneficios que reporta; esto, claro, desde el punto de vista de los bancos.

de referentiegids in deze sector is de UNI CIG 7129-norm:
la guía de referencia en este sector es el estándar UNI CIG 7129:

de toekomst van deze sector is de markt, en de markt is de toekomst.
el futuro de este sector es el mercado, y el mercado es el futuro.

Deze sector is in het verleden namelijk nooit verantwoordelijk voor de uitgaven van het EOGFL geweest,
En realidad, este sector no ha originado jamás gastos al FEOGA, pero se ha visto

Deze sector is binnen de Unie zeer verwaarloosd,
Este sector está muy desatendido dentro de la Unión,

Het belang van deze sector is in Rio, in Madrid,
La importancia de este sector ha sido recalcada por los Jefes de Estado

juist vóór concurrentie en competitie zijn. Deze sector is daarvoor van vitaal belang.
en cambio, estar a favor de la competencia y la competitividad y, para eso, el papel de este sector es fundamental.

Bedrijven hebben vaak te werven afgestudeerden van deze sector zijn.
Las empresas suelen contratar a graduados de este sector son.

Criminelen, actief in deze sector, zijn bijzonder inventief.
Los delincuentes activos en esta área son especialmente ingeniosos.