DEZE SHIT - vertaling in Spaans

• esta mierda
• esta basura
• esta porquería
• esta cosa

Voorbeelden van het gebruik van Deze shit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wes, als je denkt dat ik met je werk na deze shit, waar je mij hebt mee ingetrokken?
Wes, si crees que seguiré trabajando contigo después…- de esta basura, estás…-¿Bromeas?

wij. Die tijd nemen deze shit te verbouwen.
nosotros que nos damos el tiempo para crecer esta mierda.

ik ben zeker het krijgen van te oud voor deze shit, B.
me estoy poniendo viejo para esta mierda, B.

al jullie fuckers erg geïnteresseerd zijn in de regels van deze shit, dus daar zal ik mee beginnen.
cabrones, estáis muy interesados en las reglas de esta mierda, así que voy a empezar con eso.

kun je al deze shit gratis bekijken.
puedes ver toda esta mierda de manera gratuita.

een proefperiode voor al jullie zeikerige idioten die me niet geloven als ik zeg dat deze shit serieus is.
miembro en total y uno de prueba para todos los idiotas que no me creen cuando les digo que esta mierda es realmente caliente.

iemand geld zou vragen voor deze shit.
no hay forma de que alguien cobre por esta mierda.

Hij zegt:"zou jij hier blijven staan als al deze shit gaande is", dat betekent geschiet,"als al deze shit gaande is?
Dice:"¿Te quedas aquí cuando toda esta mierda… los disparos, estén pasando?

Eerlijk gezegd begrijp ik nooit dat mensen deze shit op hun PC downloaden en het later bekijken.
Sinceramente, nunca entenderé a los que descargan estas mierdas en el ordenador para verlas más tarde.

Want als deze shit van mij was en ik deed wat rekenwerk in mijn hoofd,
Porque si esta mierda fuera yo… y estuviera haciendo los

Duidelijk is de meeste van deze shit niet gratis,
Obviamente, la mayor parte de esta mierda no es gratuita,

Nou, als je het mij vraagt denk ik dat deze shit stom is,
Ahora bien, si me preguntas, me parece que esta mierda es una estupidez,

Men zou kunnen zeggen dat hetgeen wat deze shit zo speciaal maakt, het feit is
Se podría decir que lo que hace que esta mierda sea tan especial es que todo es diferente,

Deze shit zorgt ervoor dat je de volgende dag wakker word met overal pijn… barstende koppijn, hopend dat je
Esta mierda hará que te despiertes al día siguiente todo dolorido un buen dolor de cabeza deseando no haber hecho lo que hiciste la noche anterior.

je dieper graaft, realiseer je je dat deze shit helemaal niet voor kinderen is.
te darás cuenta de que esta mierda no es en absoluto para niños.

Hij zegt:"zou jij hier blijven staan als al deze shit gaande is", dat betekent geschiet,"als al deze shit gaande is?
banda lo expresan bien. Dice:"¿Te quedas aquí cuando toda esta mierda… los disparos, estén pasando? No,¿cierto?

je een hele dag rond deze shit moet plannen om alleen 20 dollar in je zak om de komende dagen door te komen.
debes planear todo un día alrededor de esta mierda solo para conseguir 20 dólares en tu bolsillo para pasar los próximos días.

ik blijf me afvragen hoe het leven zou zijn geweest zonder deze shits!
animada,¡y sigo preguntándome qué hubiera sido la vida sin estas mierdas!

Deze shit.
Esta mierda.

Deze shit ook.
Esta mierda también.