DEZE SHIT - vertaling in Frans

• cette merde
• ces conneries
• ce merdier
• ce truc

Voorbeelden van het gebruik van Deze shit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn moeder stierven als gevolg van deze shit en de rest van de dingen, weet je?
Ma mère morts à cause de cette merde et le reste du trucs, vous savez?

Als je echt alles wilt zien dat deze shit te bieden heeft,
Si vous voulez vraiment voir tout ce que cette merde a à offrir,

ik ben zeker het krijgen van te oud voor deze shit.
je suis trop vieux pour ces conneries.

Ik heb geen tijd voor deze shit en jij ook niet, niet vandaag.
Je n'ai pas de temps pour ce merdier. Et vous non plus, pas aujourd'hui.

Deze mensen, ook al heb ik veel te zeggen over deze shit, zijn geen perverselingen die op zoek zijn naar mensen om te neuken;
Ces gens, même si j'ai beaucoup à dire à propos de cette merde, ne sont pas vraiment des pervers à la recherche de personnes à baiser;

Op een dag, wordt deze shit zo normaal
Un jour, ce truc sera aussi commun

in vakantie… werd ik met deze shit belast.
en vacances,- j'étais pris avec cette merde.

Hij zegt:" zou jij hier blijven staan als al deze shit gaande is", dat betekent geschiet.
Il dit:" Est-ce que tu resterais là quand il y toute cette merde" c'est-à-dire les coups de feu.

kun je al deze shit gratis bekijken.
vous pouvez regarder toute cette merde gratuitement.

Nouja, het is goed om dingen duidelijk te maken, maar deze sukkels hebben deze shit duidelijk overdreven.
Eh bien, c'est bien de clarifier des choses, mais ces crétins ont clairement abusé de cette merde.

Deze shit zorgt ervoor dat je de volgende dag wakker word met overal pijn… barstende koppijn, hopend dat je niet deed wat je de nacht ervoor gedaan hebt-- net alsof je met een dikke vrouw neukte.
Avec cette merde, tu te réveille le lendemain: mal partout… un mal de crâne, regrettant ce que tu as fait la veille, comment tu as baisé une grosse poule.

Nou, als je het mij vraagt denk ik dat deze shit stom is,
Maintenant, si vous me demandez, je pense que cette merde est stupide,

Duidelijk is de meeste van deze shit niet gratis,
Évidemment, la plupart de cette merde n'est pas gratuite,

Ik wist niet dat ik met hem trouwde dat hij al een aantal jaren op deze shit zat(als ik het geweten had,
Je ne savais pas l'épouser qu'il était assis sur cette merde depuis plusieurs années(si j'avais su,

Al deze shit terugdraaien?
Inverser toute cette merde?

Kijk naar al deze shit.
Regarde toute cette merde.

Deze shit gaat je ulceritis bezorgen.
Cette merde te filera des ulcères.

Nee, deze shit is permanent.
Non, cette merde est définitive.

Ik ben klaar met deze shit.
Je suis à travers avec cette merde.

Deze shit brandt, man.
Cette merde pique, mec.