Voorbeelden van het gebruik van Deze sprong in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We zijn blij met deze sprong in nauwkeurigheid, in het bijzonder aan de vooravond van de lancering van LAS voor ouders van jonge kinderen die willen dat hun kind voor autisme spectrum stoornissen(ASS) scherm," zei Terrance(Terry) D.
Nos emocionan con este salto en exactitud, especialmente la víspera del lanzamiento de LAS para los padres de los niños jovenes que quieren revisar a su niño para los desordenes del espectro del autismo(ASD),” dijimos a Terrance(Terry) D.Wat krediet voor deze sprong die we van gemaakt' vroeg' jaar is te wijten aan de nieuwe vertaling plugin site(Transposh)
Algunos créditos para este salto que hicimos desde' pronto' año es debido al nuevo sitio de plugin de traducción(Transposh)En helaas eindigen deze sprongen vaak in een blessure.
Desafortunadamente, estos saltos a menudo terminan en una lesión.Zonder de introductie van nicotine in het lichaam, blijven deze sprongen nog een tijdje bestaan,
Sin la introducción de la nicotina en el cuerpo, estos saltos aún persisten por un tiempo,de staart vorm spelen een rol als stabilisator voor deze sprongen.
la forma de la cola desempeñe un papel como estabilizador durante estos saltos.het komt daar door deze sprongen op specifieke breedtegraden op verschillende tijdstippen in het seizoen," zei Robert West,
pero llega por estos saltos en bandas de latitud específicas en diferentes momentos de la temporada", dijo Robert West,het komt daar door deze sprongen op specifieke breedtegraden op verschillende tijdstippen in het seizoen," zei Robert West,
pero llega a estos saltos en bandas de latitud específicas en diferentes momentos de la temporada", señala Robert West,Deze sprong is groot.
Ik ben zeer opgewonden voor deze sprong.
No tienen idea de cuánto me emociona este salto.Wat je baby kan doen na deze sprong.
Mostrando lo que el bebé puede hacer después de este salto.We hebben deze sprong wel honderd keer gemaakt.
Mire, hemos hecho este salto como cien veces.Deze sprong is geen generatie,
Este salto no es una generación,De bijwerkingen van deze sprong kunnen ook enorm zijn.
Los efectos colaterales de este salto pueden ser enormes.Deze sprong niet vlot verlopen. Werden pas 15-weg.
Este salto no ha ido sin problemas.Cosima, deze sprong riekt absoluut naar heimwee.
Cosima, este jersey apesta absolutamente a suspiros.Hé, hé, hé, let op deze sprong.
Oigan, oigan. Vean este salto.Ik wijd deze sprong aan vaders en vaderfiguren van overal.
Le dedico este salto a padres y figuras paternales en todos lados.Waarom moet deze sprong zo dichtbij het plafond zijn?
¿Y por qué este salto tiene que hacerse tan cerca del techo?Ik zou nooit deze sprong hebben gemaakt zonder jou.
Yo nunca me hubiera animado a esto si no fuera por ti.Ik snap niet hoe je deze sprong gemaakt hebt.
