SPRONG UIT - vertaling in Spaans

• saltó de
• salto de
• bajé de
• saltaron de
• salté de

Voorbeelden van het gebruik van Sprong uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toen slikte hij het bewijs in en sprong uit het gebouw.
De repente se trague la prueba y saltar fuera del edificio.

Één van de namen sprong er uit.
Uno de los nombres se destaca.

Het was de tweede verdieping, en sprong er uit.
Estaba en el segundo piso, salté afuera.

Dan op een dag de meest ongelooflijke ding sprong uit.
Entonces, un día lo más increíble saltó.

Lodge, en een heer sprong uit.
Lodge, y un caballero saltó.

Voer de eerste sprong uit.
Comienza el primer salto.

Hij slikte slecht spul en sprong uit het raam.
Iba colocado y saltó por la ventana.

Haar vriendje sprong uit de auto en vertelde de agenten,"Er is iets vreemds aan de hand hier.".
Su novio saltó del coche y le dijo a los oficiales,"Hay algo raro por aquí.".

De zon kwam op en Poeh sprong uit bed en begroette enthousiast de dag.
Al amanecer en el Bosque de los Cien Acres, Pooh saltó de la cama y saludó al día con mucho entusiasmo.

kajak, sprong uit bed om de zee op het zonnige s vertrekpunt europe.
kayak, salto de la cama al mar en lugar de la soleada s de europe.

Ik trapte op de rem, sprong uit de wagen en opende het vuur.
Frené en seco, me bajé de la patrulla, y le disparé al sospechoso.

Baker sprong uit zijn P-51 en het vloog door tot het van de radar verdween.
Baker, saltó de su P-51 y voló hasta que desapareció del radar.

de bladeren net sprong uit de taart plaat en schotel!
las hojas solo salto de la placa de la torta y platillo!

De stervende man sprong uit bed, rende naar de piano
El moribundo saltó de la cama, corrió al piano

Zoals de woorden sprong uit mijn tong op een onnatuurlijke tempo,
Como las palabras saltaron de la lengua a un ritmo antinatural,

Sprong uit één wiel naar de andere en proberen te vangen de prinses papier in 90 niveaus vol valkuil[…].
Salto de una rueda a otra e intenta atrapar a la Princesa de Papel en 90 niveles llenos de trampas.[…].

Missers Owens, die sprong uit de auto en rende voor hulp,
Misses Owens, quien saltó del coche

Hij liep gewoon naar huis toen twee jongens sprong uit de auto en ging Rambo op hem.
Estaba caminando a casa cuando dos chicos saltaron de un coche y se fue Rambo en él.

Ik werd dinsdagochtend wakker, sprong uit bed, kleedde me aan
Me desperté el martes por la mañana, salté de la cama, me vestí

slechts een hink-stap en een sprong uit de buurt van alle van de opwinding die deze regio te bieden heeft.
salto y un salto de distancia de toda la emoción que esta región tiene para ofrecer.