SPRONG UIT - vertaling in Engels

• jumped out of
• sprang from
• leapt from
• hopped out of
• popped out of
• jump out of

Voorbeelden van het gebruik van Sprong uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik sprong uit een vliegtuig! Donuts!
Doughnuts! I jumped out of a plane!

Ze werd boos en sprong uit de auto.
She got angry and jumped out of the car.

Ja, maar hij sprong uit een raam.
Yes, but he jumped out of a window.

Ik bedoel, the man sprong uit een bus.
I mean, the guy jumped out of a bus.

Ze zowat sprong uit haar huid.
She just about jumped out of her skin.

Sprong uit een drie verdiepingen tellende raam
Jumped out of a three-story window

Sprong uit het raam omdat ze haar periode miste.
Jumped out of the window because she missed her period.

Hij sprong uit het zadel en gooide de teugels naar één van hen.
He leaped from the saddle and threw the reins to one of them.

Hij sprong uit 't vliegtuig toen 't neerstortte.
Jumping out of the plane, he said when it crash landed.

Slechts in de sprong uit de leeuwenkop zal hij zijn waarde bewijzen.
Only in the leap from the lion's head will he prove his worth.

Slecht in de sprong uit de leeuwenkop zal hij zijn waarde bewijzen.
Will he prove his worth. Only in the leap from the lion's head.

Sisera sprong uit zijn wagen en vluchtte te voet.
Then Sisera leaped down from his chariot and escaped on foot.

Ik sprong uit een raam.
I jumped out a window.

Ik sprong uit de muur en liep het pad.
I jumped off the wall and walked up the path.

Dus ik sprong uit het raam.
So I jump out the window.

M'n hart sprong uit m'n borst en ik kon niet wegkijken.
My heart leapt out of my chest, and I just couldn't look away.

Hij sprong uit het raam van het kantoor.
He jumped out of his office window.

Dus ik sprong uit het raam.
So I dive out the window.

Ik sprong uit een rijdende postkoets.
I jumped off a moving stagecoach.

Ze sprong uit dat raam. en ze liep hoofd letsel op.
She jumped off that window and her head cracked open.