Voorbeelden van het gebruik van Deze sprong in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het was niet echt Indiana, maar deze sprong deed me voelen alsof ik naar huis ging.
Do you remember her?[Sam Narrating] It wasn't exactly Indiana, but this leap made me feel like I was going home.Toen Ruth Bader Ginsburg deze sprong maakte in'99… RBG is een Angel?
Hij dacht dat deze sprong je in Texas zou doen belanden,
He figured this leap would land you in Texas,Dus met enkele vrienden gingen we stunts uithalen, zoals deze sprong hier, waar ik van een parapente sprong.
So with some friends we started to do different tricks, like for example this jump here, I Als U deze sprong kunt maken, bent U degenen die hemel
If you can make this leap, you are those who bridge heavenDus, deze sprong in bewustzijn is ook om de planeet te redden,
So, this leap in consciousness is also to save our planetHet was niet echt Indiana, maar deze sprong deed me voelen alsof ik naar huis ging.
It wasn't exactly Indiana, but this leap made me feel like I was going home.Voel je(maak deze sprong, maakt deze sprong, maakt deze sprong) mijn liefde?
Can you feel(make this leap, make this leap, make this leap) my love?Deze sprong vooruit zou niet mogelijk zijn geweest zonder de aanzienlijke kwalitatieve vooruitgang die de laatste.
Such a leap forward would not have been feasible without the significant qualitative progress recently achieved.Deze sprong is toe te schrijven aan lagere olieprijzen,
This surge is attributable to lower oil prices,Het is essentieel dat jullie, vóórdat jullie deze sprong in bewustzijn maken, de discipline hebben opgebouwd om gecentreerd te blijven binnen de vereiste grenzen van dualiteit.
Before taking this leap in consciousness, it is vital that you have gained the discipline to stay centered within the required limits of duality.Luister naar de bestuurder Daniel Leavitt, die uitlegt waarom deze sprong zo uitdagend was.
Listen to Daniel Leavitt, the driver, explaining what made this jump so tough.D.S. hierboven). Zodra deze sprong is gemaakt, wordt de"Laatste keer" voorwaarde voor Fine of Da Coda geldig.
D.S. above), but once this jump made, the"last time indicator" for Fine or Da Coda is activated.Deze sprong vooruit zou kunnen bestaan uit initiatieven op het gebied van de diensten van algemeen belang(DAB),
This leap ahead could be made by means of initiatives in the area of services of general interest(SGIs),We moeten deze sprong maken, dames
We have to make this leap, ladies and gentleman,En als deze sprong is gemaakt,
And when this leap is made,Stap na stap maken wij gebruik van magische momenten waar deze sprongen aan ons toegestaan zijn,
Step by step we are making use of magical momentums where these leaps are granted to us,Deze sprong is niets.
This jump? It's nothing.Deze sprong is niets?
It's nothing. This jump?Ik moet deze sprong zaterdag kunnen.
I have gotta nail this jump. Saturday's the Invitational.
